Translation of "уедет" in English

Том завтра уедет.

- Tom will leave tomorrow.
- Tom will be leaving tomorrow.

Возможно, Том уедет.

Perhaps Tom will leave.

Том завтра уедет?

Will Tom leave tomorrow?

Том сегодня уедет?

Will Tom leave today?

Том скоро уедет.

Tom is going to leave soon.

Том сегодня вечером уедет.

Tom will leave tonight.

Он уедет завтра днём.

He is going to leave tomorrow afternoon.

Том действительно сегодня уедет?

Will Tom really leave today?

Том завтра утром уедет.

Tom will leave tomorrow morning.

Том завтра не уедет.

Tom won't leave tomorrow.

Том, вероятно, скоро уедет.

Tom will probably leave soon.

- Том, наверное, на следующей неделе уедет.
- Том, вероятно, на следующей неделе уедет.

Tom will probably leave next week.

- Том уедет из Бостона завтра утром.
- Том завтра утром уедет из Бостона.

Tom will leave Boston tomorrow morning.

Он думает, что она уедет.

He thinks that she will leave.

Завтра он уедет в Токио.

He'll leave for Tokyo tomorrow.

Когда Том уедет из Бостона?

When will Tom leave Boston?

Том уедет через несколько дней.

Tom will leave in a few days.

Том не уедет из Бостона.

Tom won't leave Boston.

Том уедет в следующий понедельник.

Tom will leave next Monday.

Мэри сказала мне, что уедет.

Mary told me she'd leave.

Том уедет завтра рано утром.

Tom will leave early tomorrow morning.

Том завтра уедет из Бостона.

Tom will leave Boston tomorrow.

Том, вероятно, не скоро уедет.

Tom probably won't leave soon.

Он уедет из Японии в апреле.

He will leave Japan in April.

Она уедет из страны через полгода.

She's leaving the country in six months.

- Он тоже уйдёт.
- Он тоже уедет.

- He will also go.
- He will go as well.

Том уедет из дома своих родителей.

Tom will move out of his parents' house.

Том сказал, что уедет в понедельник.

- Tom said he would leave on Monday.
- Tom said that he would leave on Monday.

Том говорит, что в понедельник уедет.

Tom says he'll leave on Monday.

Том никогда не уедет из Бостона.

Tom will never leave Boston.

- Когда Том уйдёт?
- Когда Том уедет?

When will Tom leave?

Он сказал, что уедет в понедельник.

He said he would leave on Monday.

Она сказала, что уедет в понедельник.

She said she would leave on Monday.

Она уедет из Японии в апреле.

She will leave Japan in April.

- Она не уйдёт.
- Она не уедет.

- He won't leave.
- She won't leave.

- Он не уйдёт.
- Он не уедет.

He won't leave.

- Том не уйдёт.
- Том не уедет.

Tom isn't going to leave.

Том, скорее всего, уедет в следующий понедельник.

Tom is likely to leave next Monday.

Том через несколько часов уедет из Бостона.

Tom will be leaving for Boston in a few hours.

Том не знает, когда Мэри уедет из Бостона.

Tom doesn't know when Mary will leave Boston.

Я не знаю, когда Том уедет из Японии.

I don't know when Tom will leave Japan.

Я знал, что Том в конце концов уедет.

- I knew Tom would leave eventually.
- I knew Tom would eventually leave.
- I knew that Tom would leave eventually.

- Том никогда не уедет.
- Том никогда не уйдёт.

- Tom won't ever leave.
- Tom will never leave.

- Том сказал, что уйдёт.
- Том сказал, что уедет.

- Tom said he'd leave.
- Tom said that he'd leave.

- Он сказал, что уйдёт.
- Он сказал, что уедет.

He said he'd leave.

- Она сказала, что уйдёт.
- Она сказала, что уедет.

She said she'd leave.

- Том нас не покинет.
- Том от нас не уедет.

Tom isn't going to leave us.

- Том завтра уедет из Бостона.
- Том завтра покинет Бостон.

Tom will leave Boston tomorrow.

Сегодня утром он сказал мне, что завтра уедет в Нару.

- This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
- This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.

- Том сказал, что скоро уезжает.
- Том сказал, что скоро уедет.

- Tom said he'd be leaving soon.
- Tom said he'll leave soon.
- Tom said that he'll leave soon.
- Tom said that he'd be leaving soon.

- Я надеялся, что Том уйдёт.
- Я надеялся, что Том уедет.

I hoped Tom would leave.

Не думаю, что Том знает, когда Мэри уедет в Бостон.

- I don't think Tom knows when Mary will leave for Boston.
- I don't think that Tom knows when Mary will leave for Boston.

- Том, скорее всего, скоро уйдёт.
- Том, скорее всего, скоро уедет.

Tom is likely to leave soon.

Не думаю, что Том знает, когда Мэри уедет из Бостона.

- I don't think Tom knows when Mary will leave Boston.
- I don't think that Tom knows when Mary will leave Boston.

- Том сказал мне, что уйдёт.
- Том сказал мне, что уедет.

- Tom told me he'd leave.
- Tom told me that he'd leave.

- Он сказал, что скоро уйдёт.
- Он сказал, что скоро уедет.

He said that he'd be leaving soon.

- Она сказала, что скоро уйдёт.
- Она сказала, что скоро уедет.

She said that she'd be leaving soon.

- Он сказал мне, что уйдёт.
- Он сказал мне, что уедет.

- He told me that he'd leave.
- He told me he'd leave.

- Она сказала мне, что уйдёт.
- Она сказала мне, что уедет.

- She told me that she'd leave.
- She told me she'd leave.

- Он скоро покинет родительский дом.
- Он скоро уедет из родительского дома.

He will soon leave his parents' home.

- Том никогда не покинет Австралию.
- Том никогда не уедет из Австралии.

Tom is never going to leave Australia.

- Том никогда не уедет из Бостона.
- Том никогда не покинет Бостон.

Tom won't ever leave Boston.

- Я думал, Том никогда не уйдёт.
- Я думал, Том никогда не уедет.

- I thought Tom would never leave.
- I thought that Tom would never leave.

- Он сказал мне, что скоро уйдёт.
- Он сказал мне, что скоро уедет.

He told me that he would leave before long.

- Том сказал мне, что скоро уйдёт.
- Том сказал мне, что скоро уедет.

- Tom told me that he would leave soon.
- Tom told me he would leave soon.

- Я не знал, что Том уйдёт.
- Я не знал, что Том уедет.

I didn't know Tom would leave.

- Мэри сказала мне, что скоро уйдёт.
- Мэри сказала мне, что скоро уедет.

Mary told me she would leave soon.

- Она сказала мне, что скоро уйдёт.
- Она сказала мне, что скоро уедет.

- She told me that she'd leave soon.
- She told me she would leave soon.

- Ему будет одиноко, если она уйдёт.
- Ему будет одиноко, если она уедет.

He'll be lonely if she leaves.

- Ей будет одиноко, если он уйдёт.
- Ей будет одиноко, если он уедет.

She'll be lonely if he leaves.

- Он уедет в Париж в следующем месяце.
- Он уезжает в Париж в следующем месяце.

He will leave for Paris next month.

- Я, конечно, надеюсь, что Том не уйдёт.
- Я, конечно, надеюсь, что Том не уедет.

I certainly hope Tom doesn't leave.

- Тому будет очень грустно, если Мэри уйдёт.
- Тому будет очень грустно, если Мэри уедет.

Tom is going to be very sad if Mary leaves.

- Том уезжает из Бостона в следующем месяце.
- Том уедет из Бостона в следующем месяце.

Tom will leave Boston next month.

- Я не знаю, когда Том покинет Японию.
- Я не знаю, когда Том уедет из Японии.

I don't know when Tom will leave Japan.

- Я знал, что Том без меня не уйдёт.
- Я знал, что Том без меня не уедет.

- I knew Tom wouldn't leave without me.
- I knew that Tom wouldn't leave without me.

- Он говорит, что больше никогда не уедет из Турции.
- Он говорит, что больше никогда не покинет Турцию.

He says he isn't going to leave Turkey anymore.

- Том хотел поговорить с Мэри перед её отъездом.
- Том хотел поговорить с Мэри, прежде чем она уедет.

Tom wanted to talk to Mary before she left.

- Я слышала, что Том уедет из Бостона в следующем году.
- Я слышал, что Том уедет из Бостона в следующем году.
- Я слышал, что Том покинет Бостон в следующем году.
- Я слышала, что Том покинет Бостон в следующем году.

- I've heard that Tom will be leaving Boston next year.
- I've heard Tom will be leaving Boston next year.

- Сегодня утром он сказал мне, что уезжает завтра в Нару.
- Сегодня утром он сказал мне, что завтра уедет в Нару.

- This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
- This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.

Мисс Бейкер знала, что юноша скоро уедет, поэтому она решила попросить его немного подвинуть свою машину, чтобы она могла припарковать свою машину в подходящем месте на ночь перед тем, как пойти спать.

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.