Translation of "уделять" in English

Вам нужно уделять больше внимания.

You need to pay more attention.

Я должен уделять больше внимания.

I should pay more attention.

Мы можем уделять больше времени справедливости,

We can invest more of our time in justice,

Мы должны уделять внимание сигналам светофора.

We must pay attention to traffic signals.

Тебе следует уделять больше внимание вопросу питания.

You should pay more attention to nutrition.

Ты должен уделять больше внимания собственной безопасности.

You should pay more attention to your own safety.

Нам следует уделять больше внимания окружающей среде.

We should place much value on the environment.

«Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» —

"Why should people care about conserving giant clams?" --

Школы должны уделять больше внимания изучению языков и литературы.

Schools must pay more attention to language learning and to literature.

- Ты должен уделять особое внимание тому, что ты ешь и пьёшь.
- Вы должны уделять особое внимание тому, что вы едите и пьёте.

You have to pay special attention to what you eat and drink.

Не могли бы Вы уделять мне тридцать минут в день?

Would you mind sparing me thirty minutes of the day?

По моему мнению, нам следует уделять больше внимания нынешнему положению вещей.

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.

- Необходимо больше уделять себе внимания.
- Тебе надо лучше о себе заботиться.

You should take better care of yourself.

- Мы должны уделять больше внимания проблемам экологии.
- Нам следует обращать больше внимания на проблемы окружающей среды.

We should pay more attention to environmental problems.

- Ты должен уделять больше внимания тому, что говорит учитель.
- Ты должен внимательнее слушать сказанное учителем.
- Ты должен внимательнее слушать учителя.

You should attend more to what your teacher says.