Translation of "увидит" in English

- Том вас увидит.
- Том тебя увидит.

Tom will see you.

- Надеемся, Том это увидит.
- Надеемся, Том его увидит.
- Надеемся, Том её увидит.

We hope Tom will see it.

- Кто-нибудь нас увидит!
- Нас кто-нибудь увидит!

Someone will see us!

- Думаешь, Том меня увидит?
- Думаете, Том меня увидит?

- Do you think Tom will see me?
- Do you think that Tom will see me?

- Том тебя не увидит.
- Том вас не увидит.

Tom won't see you.

Он нас увидит.

He'll see us.

- Он их сегодня вечером увидит.
- Он их вечером увидит.
- Он увидит их сегодня вечером.

He will see them this evening.

- Он их вечером увидит.
- Он увидит их сегодня вечером.

He will see them this evening.

- Он её вечером увидит.
- Он увидит её сегодня вечером.

He will see her this evening.

- Он увидит его сегодня вечером.
- Он его вечером увидит.

He will see him this evening.

- Она увидит его сегодня вечером.
- Она его вечером увидит.

She will see him this evening.

- Она увидит её сегодня вечером.
- Она её вечером увидит.

She will see her this evening.

- Том удивится, когда тебя увидит.
- Том удивится, когда вас увидит.

Tom will be surprised to see you.

Надеюсь, она это увидит.

I hope she sees this.

Надеюсь, он это увидит.

I hope he sees this.

Надеюсь, Том это увидит.

I hope Tom sees this.

Нас никто не увидит.

No one will see us.

Нас кто-нибудь увидит.

Somebody will see us.

Меня никто не увидит.

No one's going to see me.

Том меня не увидит.

Tom won't see me.

Думаешь, Том меня увидит?

- Do you think Tom will see me?
- Do you think that Tom will see me?

- Держу пари, Том не увидит разницу.
- Готов поспорить, Том не увидит разницу.
- Готов поспорить, что Том не увидит разницу.

I bet Tom can't tell the difference.

- Том никогда тебя больше не увидит.
- Том никогда больше тебя не увидит.

Tom will never see you again.

- А если его кто-нибудь увидит?
- А если это кто-нибудь увидит?

- What if someone sees this?
- What if someone sees it?

- Том больше никогда тебя не увидит.
- Том больше никогда вас не увидит.

Tom is never going to see you again.

- Он никогда её больше не увидит.
- Он больше никогда её не увидит.

He'll never see her again.

- Она никогда его больше не увидит.
- Она больше никогда его не увидит.

She'll never see him again.

Учебник, который вновь увидит людей.

We need a new playbook that sees people again.

Надеюсь, кто-нибудь это увидит.

I hope someone sees this.

А если кто-нибудь увидит?

- What if someone sees this?
- What if someone sees it?

Он взбесится, когда это увидит.

He'll do his nut when he sees that.

Том удивится, когда тебя увидит.

Tom will be surprised to see you.

Том удивится, когда вас увидит.

Tom will be surprised to see you.

Том увидит Мэри сегодня вечером.

Tom will see Mary this evening.

Что, если Том нас увидит?

What if Tom sees us?

Что, если кто-нибудь это увидит?

What if someone sees this?

Что, если нас кто-нибудь увидит?

What if someone sees us?

Том будет смеяться, когда это увидит.

Tom is going to laugh when he sees this.

А если нас кто-нибудь увидит?

What if someone sees us?

- Том нас увидит.
- Том нас примет.

Tom will see us.

А если вас кто-нибудь увидит?

What if somebody sees you?

А если тебя кто-нибудь увидит?

And what if someone sees you?

Том никогда больше не увидит Мэри.

- Tom is never going to see Mary again.
- Tom will never see Mary again.

Он будет смеяться, когда это увидит.

He'll laugh when he sees this.

Она будет смеяться, когда это увидит.

She'll laugh when she sees this.

- Надеюсь, никто тебя в таком виде не увидит.
- Надеюсь, никто вас в таком виде не увидит.

I hope no one sees you like this.

Том будет безумно рад, когда тебя увидит.

Tom will be tickled pink when he sees you.

Я боюсь, что нас кто-нибудь увидит.

I'm afraid someone will see us.

Я не думал, что Том нас увидит.

I didn't think Tom would see us.

- Том не мог дождаться, когда снова увидит своих детей.
- Том не мог дождаться, когда снова увидит детей.

Tom could hardly wait to see his children again.

Он убьёт себя, если не увидит собственного ребёнка.

He will kill himself if he doesn't see his child.

Том думал, что никогда больше не увидит Мэри.

Tom thought he'd never see Mary again.

Имеющий глаза да увидит, имеющий уши да услышит.

One can see if they have eyes; one can hear if they have ears.

Прекрасно выглядишь. Том будет потрясен, когда увидит тебя.

You look beautiful. Tom will be stunned when he sees you.

Том думал, что никогда больше не увидит сына.

- Tom thought he'd never see his son again.
- Tom thought that he'd never see his son again.

Надеюсь, никто меня в таком виде не увидит.

I hope no one sees me like this.

пять или десять процентов ваших аудитория увидит это.

five or 10 percent of your audience is gonna see it.

Я думал, что Том никогда больше тебя не увидит.

- I thought Tom would never see you again.
- I thought that Tom would never see you again.

Том был уверен, что узнает Мэри, когда увидит её.

Tom was certain that he would recognize Mary when he saw her.

Что вы будете делать, если вас кто-нибудь увидит?

What'll you do if someone sees you?

Мэри думала, что никогда больше не увидит своего сына.

Mary thought that she would never see her son again.

Что ты будешь делать, если тебя кто-нибудь увидит?

What'll you do if someone sees you?

Он сказал, что, возможно, никогда больше их не увидит.

He said he might never see them again.

- Том увидит сегодня Мэри.
- Том увидится сегодня с Мэри.

Tom will see Mary today.

Том спрашивал себя, увидит ли он ещё когда-нибудь Мэри.

Tom wondered if he'd ever see Mary again.

Том был уверен, что он её больше никогда не увидит.

Tom was sure that he would never see her again.

- Надеюсь, нас никто не видит.
- Надеюсь, нас никто не увидит.

I hope no one sees us.

- Том сегодня не увидит Мэри.
- Том сегодня не увидится с Мэри.

Tom won't see Mary today.

- Глас народа - глас Божий.
- Где народ увидит, там и Бог услышит.
- Небо видит то, что мой народ видит. Небо слышит то, что слышит мой народ.

The voice of the people is the voice of God.