Translation of "убавить" in English

Я попросил его убавить громкость динамиков.

I asked him to turn down the volume on his speakers.

Простите, не могли бы вы немного убавить кондиционер?

Excuse me, would you mind turning the AC down a little?

Радио играет слишком громко. Ты не можешь немного убавить звук?

The radio is too loud. Can't you turn it down a little?

- Вы не могли бы сделать радио потише?
- Вы не могли бы убавить громкость радио?

Would you mind turning down the radio?

- Вы не могли бы сделать радио потише?
- Вы не могли бы убавить громкость радио?
- Ты можешь сделать радио потише?
- Ты не мог бы сделать радио потише?
- Вы можете сделать радио потише?
- Можешь сделать радио потише?
- Можете сделать радио потише?

Could you turn down the radio?