Translation of "тратил" in English

Я много ел и мало тратил.

I ate a lot and spent little.

Большую часть своего дохода он тратил на аренду.

The majority of his income goes to pay his rent.

- Он зря терял время.
- Он зря тратил время.

He wasted time.

Небольшие деньги, которые он зарабатывал, он тратил на книги.

What little money he earned he spent on books.

Я не хочу, чтобы ты тратил на меня деньги.

I don't want you to spend money on me.

Те небольшие деньги, которые он зарабатывал, он тратил на книги.

What little money he earned he spent on books.

Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил.

If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.

Я бы не тратил свое время напрасно, пытаясь выучить язык, который мне не понадобится.

I'd rather not waste my time trying to learn a language that I don't need to know.

- Жаль, я потратил слишком много.
- Лучше бы я не тратил так много денег.
- Зря я столько денег потратил.

- I wish I hadn't spent so much money.
- I wish I had not spent so much money.
- I wish that I hadn't spent so much money.

- С детства я люблю читать книги, как только появлялись какие-нибудь деньги, покупал на них книгу.
- Я с детства любил читать и даже самые малые деньги, что попадали мне в руки, все тратил на книги.

From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.