Translation of "небольшие" in English

Небольшие отличия

Small differences

небольшие скопления.

little small clumps.

У меня небольшие неприятности.

I'm in a bit of trouble.

Небольшие семейные фермы исчезали.

Small family farms were disappearing.

Комнаты небольшие, но удобные.

The rooms are small, but comfortable.

У Тома небольшие усики.

Tom has a little mustache.

- Небольшие ошибки только добавляют остроты.
- Небольшие ошибки - как соль в супе.

Little mistakes are like salt in a soup.

Команда была разделена на небольшие группы.

The team was divided into smaller groups.

Небольшие компании были поглощены большой компанией.

The small companies were absorbed into a big organization.

У нас небольшие проблемы с наличностью.

We have a bit of a cash flow problem.

- У меня были небольшие трудности с поиском такси.
- У меня были небольшие трудности с заказом такси.

I had a little difficulty in getting a taxi.

И если вы готовы пойти на небольшие риски,

and if you're willing to take some risks,

- Я люблю маленькие города.
- Я люблю небольшие города.

I like small towns.

Я продал ему свой мотоцикл за небольшие деньги.

I sold him my bike for hardly any money.

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

members of my family had three bits of minor surgery,

Небольшие деньги, которые он зарабатывал, он тратил на книги.

What little money he earned he spent on books.

У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной.

Tom is having a bit of trouble with his new car.

Те небольшие деньги, которые он зарабатывал, он тратил на книги.

What little money he earned he spent on books.

Он дал мне те небольшие деньги, которые у него были.

He gave me what little money he had.

Я отдал мальчику те небольшие деньги, что у меня были.

I gave the boy what little money I had.

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

В этом лесу живут лисы, белки, ежи и многие другие небольшие животные.

Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.

Так как Россия и США делают небольшие шаги в направлении ослабления международной напряженности, у обеих сторон будет много лишних ракет.

As Russia and the U.S. make small steps towards easing international tensions, both sides will have many surplus missiles.