Translation of "торопить" in English

Нет нужды торопить события.

There's no need to rush things.

Давай не будем торопить события.

- Let's not rush things.
- Let's not rush into things.

Я не хочу тебя торопить, но давай попробуем успеть на следующий автобус.

I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.

Я не хотел бы вас торопить, но мы поедем на следующем автобусе.

Don't want you to hurry, but let's take the next bus.

- Давай не будем торопить события.
- Давай не будем торопиться.
- Давай не будем спешить.
- Давай без спешки.
- Давай не будем забегать вперёд.
- Мы не должны спешить с этим.
- Давай не будем бежать впереди паровоза.
- Давай не будем гнать коней.

- Let's not jump the gun.
- Let's not rush things.
- Let's take our time.