Translation of "таковыми" in English

решила, что мы таковыми являемся,

decided that we were;

некоторые друзья могут таковыми не оказаться.

who your true friends and allies really are.

Даже если ёж, крот, выдра, кролик или опоссум выглядят грызунами, они таковыми не являются.

Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum looks like a rodent, it isn't.

- Вы знаете, что такое "тяжкие телесные повреждения"? Насколько тяжкими должны быть повреждения, чтобы считаться таковыми?
- Вы знаете, что такое "тяжкие телесные повреждения"? Насколько серьёзными должны быть повреждения, чтобы считаться тяжкими?

You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?