Translation of "сталкивалась" in English

не сталкивалась с такой проблемой, как недосыпание.

has never had to face the challenge of this thing called sleep deprivation.

экзистенциальных рисков, с которым когда-либо сталкивалась наша цивилизация.

and one of the greatest risks that we face as a civilization.

Земля уже сталкивалась с астероидами, и когда-нибудь снова столкнётся.

The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday.

Мэри сказала мне, что никогда ещё не сталкивалась с этой проблемой.

Mary told me that she'd never had that problem before.

Не бойтесь меня. Я побаиваюсь многих, кому завидую, кто пугает меня, а с кем просто неловко разговаривать. Я не хочу, чтобы кто-то аналогично так же боялся меня — за своё время на этих сайтах я не раз сталкивалась с теми, кто боялся меня лично или в общей группе. Рассеем же наши взаимные страхи.

Do not fear me. I am afraid of many whom I find enviable, intimidating, or simply awkward to talk to. I don't want anyone to similarly fear me in any of those ways—over my time on these sites, I've encountered some people who were afraid of me, specifically or non-specifically. Let us dispel our mutual fears.