Translation of "сравнил" in English

- Я сравнил эту картину с той.
- Я сравнил эту фотографию с той.

I compared this picture with that one.

Поэт сравнил смерть со сном.

The poet compared death to sleep.

Он сравнил подделку с оригиналом.

He compared the imitation with the original.

Он сравнил копию с оригиналом.

He compared the copy with the original.

- Я сравнил это изображение с тем изображением.
- Я сравнил этот рисунок с тем рисунком.

I compared this picture with that picture.

Я сравнил свою машину с его.

I compared my car with his.

Я сравнил эту картину с той.

- I compared this picture with that picture.
- I compared this picture with that one.

Я сравнил наши с Томом записи.

I compared notes with Tom.

С каким животным ты бы меня сравнил?

If you were to compare me to an animal, which animal would you compare me to?

С каким животным ты бы себя сравнил?

What animal would you compare yourself to?

Учитель сравнил моё стихотворение с одним из своих.

The teacher compared my poem with one of his.

что один наблюдатель сравнил их с самой Имперской гвардией.

that one observer compared them  to the Imperial Guard itself.

Он сравнил свою машину с новой моделью этой же марки.

He compared his car to the new model.

Том сравнил фотографию Мэри, сделанную три года назад, со сделанной недавно.

Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently.

- С каким животным ты бы себя сравнил?
- С каким животным вы бы себя сравнили?

What animal would you compare yourself to?

У Мэри было двойственное чувство, когда Том сравнил её груди с двумя близнецами-горностаями с острыми носиками. Хотя это наверняка должно было быть комплиментом, но комплиментом при этом явно весьма необычным.

Mary wasn't sure what to feel when Tom compared her breasts to twin stoats with pointed noses. Although that must have been meant as a compliment, it was certainly a very peculiar one at that.