Translation of "спокойное" in English

Море ещё спокойное.

The sea is still calm.

- Море спокойно.
- Море спокойное.

The sea is calm.

- Море далеко не спокойное.
- На море далеко не штиль.

The sea is far from calm.

- Море было тихим.
- Море было спокойным.
- Море было спокойное.

The sea was calm.

Спокойное и быстрое пилотирование Армстронга позволило управлять космическим кораблем, и, хотя

Armstrong’s calm and swift piloting brought the spacecraft under control, and although

- Мне нужно тихое место, чтобы подумать.
- Мне нужно спокойное место, чтобы подумать.

I need a quiet place to think.

- Спокойное море не делает моряка умелым.
- На спокойном море моряк не станет умелым.

A calm sea does not make a skilled sailor.

Я не прочь пригласить тебя в моё любимое кафе. Это милое, спокойное местечко с приятной атмосферой.

I'd like to invite you to my favourite café. It’s a nice, relaxing place with a good vibe.