Translation of "специальное" in English

использование долга, специальное финансирование

using debt, special financing

Нам нужно специальное оборудование, чтобы их видеть.

We need specialist equipment to see it,

У вас есть специальное меню для вегетарианцев?

Do you have a special menu for vegetarians?

У нас есть для вас специальное предложение.

We have a special offer for you.

У меня есть специальное предложение для вас.

I got a special offer for you.

есть даже специальное слово для повышенного эмоционального эффекта

there's even a word for the heightened emotional effect

В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.

There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.

если вы хотите это сделать, у меня есть специальное предложение для вас,

if you wanna do this, I have a special offer for you,

- В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.
- Для тех, кто ест в кинотеатре, в аду приготовлен отдельный котёл.

There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.

- В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.
- Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл.
- Для едящих в кинотеатре в аду есть отдельный котёл.

There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.