Translation of "спасёт" in English

Том нас спасёт.

Tom will save us.

Кто нас спасёт?

Who'll save us?

- Теперь тебя никто не спасёт.
- Теперь вас никто не спасёт.

No one's going to save you now.

Законодательство не спасёт мир.

The world is not going to be saved by legislation.

Том нас не спасёт.

Tom won't save us.

Тем самым спасёт жизнь ребёнку.

saving the life of this baby.

Теперь вас никто не спасёт.

No one's going to save you now.

- Не волнуйся. Том придёт и спасёт нас.
- Не волнуйтесь. Том придёт и спасёт нас.

Don't worry. Tom will come and save us.

Поверьте мне, эта красота спасёт мир.

Believe me, this beauty will save the world.

- Не волнуйся. Кто-нибудь придёт и спасёт нас.
- Не волнуйтесь. Кто-нибудь придёт и спасёт нас.

- Don't worry. Someone will come and rescue us.
- Don't worry. Someone will come to rescue us.

Даже смерть не спасёт тебя от меня.

Not even death can save you from me.

В конце концов кто-нибудь придёт и спасёт нас.

Someone will come to rescue us eventually.

- Нас спасёт только чудо.
- Нас может спасти только чудо.

Only a miracle can save us.

- Не волнуйся. В конце концов кто-нибудь придёт и спасёт нас.
- Не волнуйтесь. В конце концов кто-нибудь придёт и спасёт нас.

Don't worry. Someone will come and rescue us eventually.

- Теперь её спасёт только чудо.
- Теперь её может спасти только чудо.

Nothing but a miracle can save her now.

"Ах, я умираю, - сказала Пьеретта, падая на колени. - Кто меня спасёт?"

"Ah! I'm dying," said Pierrette, falling to her knees. "Who will save me?"

Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

- Не волнуйся. Кто-нибудь придёт и спасёт нас.
- Не волнуйтесь. Кто-нибудь придёт и спасёт нас.
- Не волнуйся. Кто-нибудь придёт к нам на помощь.
- Не волнуйтесь. Кто-нибудь придёт к нам на помощь.
- Не волнуйся. Кто-нибудь придёт нам на помощь.
- Не волнуйтесь. Кто-нибудь придёт нам на помощь.

- Don't worry. Someone will come and rescue us.
- Don't worry. Someone will come to rescue us.