Translation of "снижения" in English

Мы протестовали против снижения зарплаты.

We protested against the reduction in wages.

- Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?
- Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?

Are you taking a cholesterol-lowering medication?

Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля.

A speed bump is used for a forced speed reduction of the car.

Общественность требует большего количества рабочих мест и снижения налогов.

The public is clamoring for more jobs and lower taxes.

Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса.

Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.

Удивительно, но наиболее серьёзные последствия снижения численности сельского населения часто ощущаются в городах.

Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Иерархия есть у всех социальных животных (в т.ч. и у человека), т.е. тех, которые живут группами. Иерархия нужна для снижения межвидовой агрессии. Т.е. чтобы двум самцам не приходилось каждый раз драться из-за куска еды или самки, природа придумала ранги.

Hierarchy is present in all social animals, including humans. I mean the ones that live in groups. Hierarchy is meant to decrease intraspecific aggression. To keep two males from fighting over every piece of food or a female, nature came up with ranks.