Translation of "автомобиля" in English

Берегись автомобиля.

- Look out for the car.
- Watch out for the car!

Опустите верх автомобиля.

Put the top of your car down.

- Вождение автомобиля меня успокаивает.
- Вождение автомобиля помогает мне расслабиться.

Driving relaxes me.

У автомобиля четыре колеса.

An automobile has four wheels.

Он открыл дверцу автомобиля.

He opened the door of the car.

Том открыл капот автомобиля.

Tom opened the hood of the car.

У автомобиля есть руль.

- A car has one steering wheel.
- A car has a steering wheel.

Том захлопнул дверцу автомобиля.

- Tom closed the car door.
- Tom shut the car door.

Том закрыл дверь автомобиля.

Tom closed the car door.

Это новый тип автомобиля.

This is a new type of car.

У автомобиля сел аккумулятор.

The car battery has run down.

Цена автомобиля очень высокая.

The price of the car is too high.

Вот, к примеру, вождение автомобиля.

For example, driving a car.

Погружение в толпу автомобиля Renault

Diving into the crowd of Renault car

У того автомобиля открыта дверца.

That car over there has a door open.

Полицейские стреляли по колёсам автомобиля.

- The policemen fired at the car's tires.
- The policemen shot at the car's tires.

У Тома нет собственного автомобиля.

Tom doesn't own a car.

Крыло автомобиля было сильно погнуто.

The fender was badly dented.

Это дерево старше того автомобиля.

This tree is older than that car.

У моего автомобиля спустило колесо.

My car has a flat tire.

Цена этого подержанного автомобиля приемлема.

The price of this used car is reasonable.

Компания представила новый тип спортивного автомобиля.

The company is bringing out a new kind of sports car.

Мне нужны очки для вождения автомобиля.

I need prescription glasses for driving.

Она не сможет без своего автомобиля.

She cannot do without her car.

Он изменил номерной знак своего автомобиля.

He changed the number plate of his vehicle.

Ремонт автомобиля влетел нам в копеечку.

It cost us a pretty penny to fix the car.

Том потерял ключи от своего автомобиля.

Tom lost his car key.

Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

The back seat of the car will hold three passengers.

Производство этого автомобиля началось в 1980 году.

Production of this automobile started in 1980.

Они рекламировали по телевизору новую модель автомобиля.

They advertised a new car on TV.

В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.

- Our car developed engine trouble on the way.
- The car's engine broke down on the way.

Том сунул свой бумажник под сиденье автомобиля.

Tom put his wallet under the car seat.

У Фелипе два автомобиля и один мотоцикл.

Felipe has two cars and one motorcycle.

- У машины новый двигатель.
- У автомобиля новый двигатель.

The car has a new engine.

За рулём автомобиля внимание никогда не бывает излишним.

You can't be too careful when driving a car.

Никогда не открывайте дверь автомобиля во время движения.

- Never open the door of a car that is in motion.
- Never open the door of a car when it's moving.
- Never open the door of a car that's in motion.

- У него две машины.
- У него два автомобиля.

He has two cars.

На заднем сиденье автомобиля могут разместиться три человека.

The back seat of the car will hold three passengers.

Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля.

A speed bump is used for a forced speed reduction of the car.

- Том открыл багажник автомобиля.
- Том открыл багажник машины.

Tom opened the trunk of the car.

Во время войны Том был водителем санитарного автомобиля.

Tom was an ambulance driver in the war.

Том не может себе позволить покупку нового автомобиля.

Tom can't afford to buy a new car.

Том положил свой рюкзак на заднее сидение автомобиля.

Tom put his backpack on the back seat of the car.

Его застукали целующимся с девушкой на заднем сиденье автомобиля.

He got caught kissing a girl in the back seat of the car.

Том нашёл что-то на переднем сиденье своего автомобиля.

Tom found something on the front seat of his car.

Подростки всё ещё занимаются сексом на заднем сиденье автомобиля?

Do teenagers still make out in the back seats of cars?

У этого автомобиля лучше рабочие характеристики, чем у того.

This car has a better performance than that one.

Мне не часто представляется возможность оказаться за рулём автомобиля.

I don't get to drive very often.

- У его автомобиля нет колёс.
- У его машины нет колёс.

His car has no wheels.

Я уже не в первый раз за рулём спортивного автомобиля.

This isn't my first time to drive a sports car.

- Том попытался открыть дверцу автомобиля.
- Том попытался открыть дверь машины.

Tom tried to open the car door.

Старик открыл окно автомобиля и нацелил своё ружьё на птицу.

The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.

Они должны дать мне соответствующую сумму для покупки большого автомобиля.

They should give me the right amount to buy a big car.

- Двигатель машины умер по дороге.
- Мотор автомобиля в дороге сломался.

The car's engine packed up on the way.

- Сколько потребляет этот автомобиль?
- Какой расход топлива у этого автомобиля?

What mileage do you get with this car?

Он был занят ремонтом автомобиля и, когда я вернулся, выглядел уставшим.

He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.

В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.

The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.

При вождении автомобиля вы должны обращать внимание на его «мёртвую зону».

When driving a car, you must pay attention to the blind spot.

Не так уж и мало людей, у которых есть два автомобиля.

Not a few people have two cars.

- Том учится вождению автомобиля.
- Том учится водить машину.
- Том учится водить автомобиль.

Tom is learning how to drive a car.

- У нее две машины.
- У него две машины.
- У него два автомобиля.

- He's got two cars.
- He has two cars.

- Вы знаете, что у меня нет автомобиля.
- Вы знаете, что у меня нет машины.
- Ты знаешь, что у меня нет машины.
- Ты знаешь, что у меня нет автомобиля.

- You know I don't have a car.
- You know that I don't have a car.

Том заметил большую разницу в мощности своего старого четырёхцилиндрового автомобиля и нового шестицилиндрового.

Tom noticed a big difference in power between his old four-cylinder car and his new six-cylinder one.

Том и Мэри сидели рядом друг с другом на заднем сиденье автомобиля Джона.

Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.

- Фома не может завести двигатель своего автомобиля.
- Фома не может завести свою машину.

Tom can't get his car to start.

два автомобиля, что вы можете преуспеть, вы не вы не собираетесь это делать

that you can do well,

- У Тома большой дом и три автомобиля.
- У Тома большой дом и три машины.

Tom has a big house and three cars.

- Тебе нужно купить новые шины для своей машины.
- Тебе нужно купить новые шины для своего автомобиля.

You need to buy new tires for your car.

Когда мужчина открывает женщине дверь автомобиля — это означает, что у него или новая женщина, или новый автомобиль.

When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.

- Лобовое стекло машины было разбито вдребезги.
- Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги.
- Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки.

The front windshield of a car was smashed to pieces.

- Она потеряла свой ключ от автомобиля.
- Она потеряла ключи от машины.
- Она потеряла свой ключ от машины.
- Она потеряла ключ от машины.

- She's lost her car key.
- She's lost her car keys.
- She has lost her car key.
- She has lost her car keys.
- She lost her car keys.