Translation of "слоёв" in English

на тысячу, или несколько тысяч, или даже десятки тысяч 2D-слоёв.

into a thousand, a couple of thousands, even tens of thousand of 2D slices.

- Он происходит из среднего класса.
- Он выходец из среднего класса.
- Он выходец из средних слоёв общества.

He comes from the middle class.

Температура верхних слоёв атмосферы Урана столь низкая, что метан конденсируется и образует тонкий слой облаков, которые окрашивают планету в сине-зелёный цвет.

The temperature in Uranus' upper atmosphere is so cold that the methane condenses and forms a thin cloud layer which gives the planet its blue-green appearance.