Translation of "преступления" in Turkish

- Она была свидетелем преступления.
- Она была свидетельницей преступления.
- Она стала свидетелем преступления.

O, suça tanık oldu.

- Какие преступления ты совершил?
- Какие преступления вы совершили?

Sen ne suçlar işledin?

Где орудие преступления?

Suç aleti nerede?

Это место преступления.

Bu bir cinayet sahnesi.

- Я пошёл на место преступления.
- Я отправился на место преступления.

Suç mahalline gittim.

Полиция оцепила место преступления.

Polis olay yerini kordon altına aldı.

Том - жертва ужасного преступления.

Tom korkunç bir suçun kurbanı.

Свидетелей преступления не оказалось.

Suçla ilgili hiçbir tanık yoktu.

Том единственный свидетель преступления.

Tom suçun tek tanığıdır.

Он осознал размеры своего преступления.

Suçunun büyüklüğünü anladı.

Они простили ему его преступления.

Suçları için onu bağışladılar.

Она была на месте преступления.

- O, suç mahallindeydi.
- O suç mahallindeydi.

Преступления часто коррелируют с бедностью.

Suç çoğu kez yoksullukla ilgilidir.

Вы не совершили тяжкого преступления.

Ciddi bir suç işlemedin.

На место преступления прибыл детектив.

Dedektif suç mahalline geldi.

Бедность иногда толкает людей на преступления.

Yoksulluk bazen insanları suç işlemeye tahrik eder.

Полиция арестовала карманника на месте преступления.

Polis yankesiciyi suçüstünde yakaladı.

Он был наказан за свои преступления.

Suçlarından dolayı cezalandırıldı.

Она была наказана за свои преступления.

O, suçları için cezalandırıldı.

Они были наказаны за свои преступления.

Şuçlarından dolayı cezalandırıldılar.

Он должен заплатить за свои преступления.

Suçlarının cezasını çekmeli.

Полиция скоро прибудет на место преступления.

Polis birazdan olay yerine gelecek.

Некоторые подробности преступления не были обнародованы.

Suçun belirli ayrıntıları açıklanmadı.

Том был арестован на месте преступления.

Tom olay yerinde tutuklandı.

Том должен заплатить за свои преступления.

Tom suçlarını ödemelidir.

Волосы Сами обнаружили на месте преступления.

Sami'nin saçı suç mahallinde bulundu.

- Место совершения преступления всегда притягивает к себе самого преступника.
- Преступника всегда тянет обратно на место преступления.

- Katil cinayet mahaline mutlaka geri döner.
- Suçlunun olay mahaline illa ki geri geleceği bilinen bir gerçektir.

После того преступления он совершил ещё одно.

O, peş peşe suç işledi.

За свои преступления Том предстанет перед судом.

Tom, suçlarından dolayı adalete teslim edilecek.

Том совершил преступления, но не был осуждён.

Tom suçlar işledi fakat asla hüküm giymedi.

Том не совершал преступления, в котором его обвиняют.

Tom suçlandığı suçu işlemedi.

Том сознался в том, что совершил эти преступления.

Tom bu suçları itiraf etti.

Даниил был первым офицером, прибывшим на место преступления.

Dan olay yerine varan ilk polis memuruydu.

Я вижу преступления, совершаемые на улице каждый день.

Ben sokakta her gün işlenen suçları görüyorum.

Нужно улучшить базовые станции. У нас нет всего преступления

baz istasyonlarını geliştirmek gerekiyor tabi. Bütün suç bizde de değil

- Тома поймали с поличным.
- Тома застали на месте преступления.

Tom suçüstü yakalandı.

Социопаты редко выказывают раскаяние или чувство вины за свои преступления.

Sosyopatlar işledikleri suçlar için nadiren pişmanlık ya da suçluluk hissi duyarlar.

- Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
- Никому ещё не было предъявлено обвинений в совершении этого преступления.

Suçtan dolayı henüz kimse mahkûm edilmedi.

- Том утверждает, что его и близко не было от места убийства в то время, когда было совершено преступление.
- Том утверждает, что его и близко не было от места убийства во время совершения преступления.
- Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в то время, когда было совершено преступление.
- Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в момент совершения преступления.

Tom cinayet anında cinayet mahalline yakın bir yerde olmadığını iddia ediyor.