Translation of "сладкий" in English

- Лимонад приторно сладкий.
- Лимонад чересчур сладкий.

The lemonade is too sugary.

Шоколад сладкий.

Chocolate tastes sweet.

Пирог сладкий.

The pie tastes sweet.

Сахар сладкий.

- Sugar is sweet.
- The sugar is sweet.

Он сладкий?

Is that sweet?

Банан сладкий.

The banana is sweet.

Плод сладкий.

The fruit tastes sweet.

Слишком сладкий.

Too sweet.

Мёд сладкий.

Honey is sweet.

- Он любит сладкий чай.
- Ему нравится сладкий чай.

He likes sweet tea.

- Тебе нравится сладкий чай?
- Ты любишь сладкий чай?

Do you like sweet tea?

Этот пирог сладкий.

This cake is sweet.

Торт слишком сладкий.

The cake is too sweet.

Лимонад приторно сладкий.

- The lemonade is too sugary.
- The lemonade is overly sweet.

Ты мой сладкий.

You're my sweetie.

Сахар всегда сладкий.

All sugar is sweet.

Лимонад слишком сладкий.

The lemonade is too sweet.

Он очень сладкий.

This is very sweet.

Какой сладкий торт.

The cake is so sweet.

У хризантем сладкий запах.

Chrysanthemums smell sweet.

Роза источает сладкий аромат.

The rose gives off a sweet odor.

Пирог сладкий на вкус.

The cake tastes sweet.

Этот чай слишком сладкий.

This tea is too sweet.

- Сахар сладок.
- Сахар сладкий.

Sugar is sweet.

Мой чай слишком сладкий.

My tea is too sweet.

Тебе нравится сладкий чай?

Do you like sweet tea?

Шоколад на вкус сладкий.

Chocolate tastes sweet.

- Эй, сладкий!
- Эй, сладенький!

Hey, handsome.

Этот пирог очень сладкий.

- This cake is very sweet.
- This cake tastes too sweet.

Этот торт очень сладкий.

This cake is very sweet.

Этот лимонад слишком сладкий.

This lemonade tastes too sweet.

Этот сок слишком сладкий.

This juice is too sweet.

Мёд - сладкий, вязкий продукт.

Honey is a sweet, viscous foodstuff.

Этот леденец слишком сладкий.

This lollipop is too sweet.

Этот чизкейк слишком сладкий.

This cheesecake is too sweet.

Но он не только сладкий.

But it's not just sweet.

Коктейль сладкий и легко пьётся.

That cocktail is sweet and easy to drink.

У этого фрукта сладкий вкус.

This fruit has a sweet taste.

Запретный плод всегда самый сладкий.

Forbidden fruit is always the sweetest.

Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.

Peter remarked that the pudding was too sweet.

У этого торта слишком сладкий вкус.

This cake tastes too sweet.

Инжир из Атуша - сочный и сладкий.

The figs of Atush are sweet and juicy.

На вкус этот шоколад горько-сладкий.

This chocolate has a bittersweet taste.

Этот шоколад очень сладкий и вкусный.

This chocolate is very sweet and tasty.

Этот чай для меня слишком сладкий.

This tea is too sweet for me.

Этот чай для меня недостаточно сладкий.

This tea isn't sweet enough for me.

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

As the flowers open, their sweet fragrance

Я не могу пить такой сладкий кофе.

- I can't drink coffee as sweet as this.
- I cannot drink coffee this sweet.

Этот апельсин слишком сладкий на мой вкус.

This orange is too sweet to my taste.

Твой суп сладкий. Ты перепутала сахар с солью?

Your soup is sweet. Did you mix up the salt and the sugar?

Вставай, Рональд! Твоя мама уже приготовила тебе сладкий рулет.

- Get up, Ronald! Your mother has made you a sweet roll.
- Get up, Ronald! Your mother has cooked you a sweetroll.

- Запретный плод всегда сладок.
- Запретный плод всегда самый сладкий.

Forbidden fruit is always the sweetest.

Она попробовала торт, чтобы выяснить, достаточно ли он сладкий.

She tasted the cake to see if it was sweet enough.

Том разлил по чашкам горячий, сладкий и душистый чай.

Tom poured hot, sweet, fragrant tea out into the cups.

некоторые гусеницы все еще производят сладкий секрет на спине, как вши

some caterpillars still produce a sugary secretion on the back like lice

Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

Собственное имя – самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Язычками длиной, почти равной их телу, они могут лакать сладкий нектар на самой глубине цветков.

And with tongues almost the length of their bodies, they lap the sugary nectar deep within.

- Это сладко или кисло?
- Он сладкий или кислый?
- Оно сладкое или кислое?
- Она сладкая или кислая?

Is it sweet or sour?

У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат.

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.