Translation of "скучать" in English

- Приготовься скучать.
- Приготовьтесь скучать.

Prepare to be bored.

Ненавижу скучать.

I hate being bored.

Скучать - грех.

To be bored is a sin.

Приготовься скучать.

Prepare to be bored.

Мне некогда скучать.

I don't have time to get bored.

- Ты будешь по мне скучать?
- Вы будете по мне скучать?

Will you miss me?

- Ты будешь скучать по Тому?
- Вы будете скучать по Тому?

Will you miss Tom?

- Мы будем скучать по тебе.
- Мы будем по тебе скучать.

We'll miss you.

- Ты будешь скучать по Тому.
- Вы будете скучать по Тому.

You'll miss Tom.

- Том будет по тебе скучать.
- Том будет по вам скучать.

Tom will miss you.

Буду скучать по Молдове.

I will miss Moldova.

Не давай Тому скучать.

- Keep Tom busy.
- Keep Tom entertained.

Не давай им скучать.

Keep them entertained.

Не давай ему скучать.

Keep him entertained.

Не давай ей скучать.

Keep her entertained.

Тому было некогда скучать.

Tom didn't have time to get bored.

Том точно будет скучать.

I'm sure Tom will be bored.

По нему будут скучать.

He will be missed.

- По тебе никто не будет скучать.
- По вам никто не будет скучать.
- Никто не будет по тебе скучать.
- Никто не будет по вам скучать.

- Nobody will miss you.
- No one will miss you.

- Мы тоже будем по тебе скучать.
- Мы тоже будем по вам скучать.

- I'll miss you too.
- I'll miss you, too.
- We'll miss you, too.

- Я буду так по тебе скучать!
- Я буду так по вам скучать!

I'm going to miss you so much.

- Ты не будешь по ней скучать?
- Вы не будете по ней скучать?

Aren't you going to miss her?

- Ты не будешь по ним скучать?
- Вы не будете по ним скучать?

Aren't you going to miss them?

- Ты не будешь по нему скучать?
- Вы не будете по нему скучать?

- Aren't you going to miss him?
- Aren't you going to miss her?

- Я не буду по тебе скучать.
- Я не буду по вам скучать.

I won't miss you.

- Том не будет по тебе скучать.
- Том не будет по вам скучать.

Tom won't miss you.

- Том будет очень по тебе скучать.
- Том будет очень по вам скучать.

Tom is going to miss you a lot.

Я буду скучать по Тому.

I'm going to miss Tom.

Мы будем по тебе скучать.

- We'll miss you.
- We're going to miss you.

Я буду скучать по Молдавии.

I will miss Moldova.

По Тому не будут скучать.

Tom won't be missed.

По нему не будут скучать.

He won't be missed.

Том будет скучать по мне.

Tom is going to miss me.

Я буду скучать по Бостону.

I'm going to miss Boston.

Том не давал нам скучать.

Tom kept us entertained.

Я буду по тебе скучать.

- I'll miss you.
- I am going to miss you.
- I will miss you.
- I'm going to miss you.

Я буду скучать по вам.

- I'll miss you.
- I'm going to miss you.

Я буду по всем скучать.

I'll miss everybody.

Том будет по мне скучать.

Tom will miss me.

Том будет скучать по Марии.

Tom is going to miss Mary.

Том будет скучать по детям.

Tom will miss the kids.

Я буду скучать по Австралии.

I'm going to miss Australia.

Мы будем скучать по Тому.

- We'll miss Tom.
- We're going to miss Tom.

Том будет по тебе скучать.

- Tom will miss you.
- Tom is going to miss you.

Мы будем по Вам скучать.

We'll miss you.

Том будет скучать по этому.

Tom is going to miss doing this.

Я буду скучать по этому.

I'll miss that.

- Ты будешь скучать по нам с Томом.
- Вы будете скучать по нам с Томом.
- Ты будешь скучать по мне и Тому.
- Вы будете скучать по мне и Тому.

You'll miss Tom and me.

- Я тоже буду скучать по тебе.
- Я и по тебе тоже буду скучать.

- I'll miss you too.
- I'll miss you, too.

Я буду по всем вам скучать.

- I will miss you all.
- I'll miss all of you.

Я начинаю скучать по своей девушке.

I'm starting to miss my girlfriend.

Я тоже буду скучать по тебе.

- I'm going to miss you, too.
- I'll miss you too.

Никто не будет по мне скучать.

No one will miss me.

Я буду по тебе очень скучать.

I'll miss you very much.

Я всегда буду по тебе скучать.

- I will always miss you.
- I'll always miss you.

Я правда буду по тебе скучать.

I'm really going to miss you.

Я буду скучать по твоей стряпне.

I'll miss your cooking.

Я не буду по ней скучать.

I won't miss her.

Я буду скучать по этому месту.

I'm going to miss this place.

Я не буду скучать по Тому.

I won't miss Tom.

Я не буду по ним скучать.

I won't miss them.

Я не буду по нему скучать.

- I won't miss him.
- I won't miss her.

Я буду очень по ним скучать.

I'm really going to miss them.

Я действительно буду скучать по Тому.

I'm really going to miss Tom.

Я не буду по Тому скучать.

I'm not going to miss Tom.

Я тоже буду скучать по Тому.

I'll miss Tom, too.

Что ты делаешь, чтобы не скучать?

- What do you do to keep from getting bored?
- What do you do to keep yourself from getting bored?

Мы будем очень скучать по Тому.

We're going to miss Tom a lot.

Мы все будем скучать по Тому.

We're all going to miss Tom.

Мы точно будем скучать по Тому.

We're certainly going to miss Tom.

Мы определённо будем скучать по Тому.

We're definitely going to miss Tom.

Мы будем ужасно скучать по Тому.

We'll miss Tom terribly.

Том будет очень скучать по Мэри.

Tom will miss Mary a lot.

У меня не было времени скучать.

I didn't have time to get bored.

Я буду очень скучать по Бостону.

I'm really going to miss Boston.

Я не думаю, что буду скучать.

I don't think I'll be bored.

Том будет очень по вам скучать.

Tom is going to miss you a lot.

Том будет очень по тебе скучать.

Tom is going to miss you a lot.

Я буду очень скучать по Австралии.

I'm really going to miss Australia.

Мы будем по Вам очень скучать.

We're going to miss you a lot.

Он будет очень по ней скучать.

He'll miss her a lot.

Она будет очень по нему скучать.

She'll miss him a lot.

Том не будет скучать по Мэри.

Tom won't miss Mary.

Том не будет по мне скучать.

Tom won't miss me.