Translation of "сержантом" in English

Его быстро сделали сержантом, но простой человек не мог подняться выше в королевской армии, поэтому

He was quickly made a sergeant, but a commoner could rise no higher in the royal army, so