Translation of "середины" in English

С Днём середины осени!

Happy Moon Festival!

в период голода середины 1990-х годов.

during the famine in the mid 1990s.

резко возросло с середины 90-х годов.

increased dramatically from the mid-nineties.

Когда Том добрался до середины предложения, телефон отключился.

When Tom was midway through a sentence, the phone went dead.

Хорошо известно, что до середины прошлого века Япония была феодальным государством.

It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.

Воздух Земли имеет тенденцию двигаться от теплой середины планеты к полюсам.

Earth's air tends to move from the warm middle of the planet to the poles.

В Праздник середины осени семьи собираются вместе, едят "лунные пряники" и любуются луной.

On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.

- Лунные пряники нужно есть во время праздника середины осени.
- Юэбины нужно есть во время Праздника Луны.

You eat mooncakes in the Mid-Autumn Festival.