Translation of "связанную" in English

Выберите тему, связанную с существующим конфликтом.

Choose a theme related to the underlying conflict.

Я выполняю работу, связанную с компьютерами.

I do work related to computers.

Мы смотрим всякую ерунду, связанную с культурой, так?

We watch every cultural junk possible, okay?

мы наблюдали здоровую активность, связанную с процессами запоминания.

we saw lots of healthy learning-related activity.

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

and my beloved one was watching some cultural junk.

- Я выполняю работу, связанную с компьютерами.
- Моя работа связана с компьютерами.

I do work related to computers.