Translation of "свожу" in English

- Я не свожу с вас глаз.
- Я не свожу с тебя глаз.

- I can't take my eyes off of you.
- I'm not taking my eyes off you.

- Я тебя туда как-нибудь свожу.
- Я вас туда как-нибудь свожу.

I'll take you there someday.

- Давайте я свожу вас в японский ресторан.
- Давай я свожу вас в японский ресторан.
- Давай я свожу тебя в японский ресторан.

Let me take you to a Japanese restaurant.

Я не свожу с вас глаз.

I'm not taking my eyes off you.

Я не свожу с них глаз.

I'm not taking my eyes off them.

Я не свожу с него глаз.

I'm not taking my eyes off him.

Я не свожу с неё глаз.

I'm not taking my eyes off her.

Я тебя туда как-нибудь свожу.

I'll take you there someday.

Давайте я свожу вас в японский ресторан.

Let me take you to a Japanese restaurant.

- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я вас туда отведу.

I'm gonna take you there.

- Я отвезу тебя туда.
- Я тебя туда отвезу.
- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я тебя туда свожу.
- Я тебя туда отведу.
- Я вас туда отведу.

I'll take you there.

Как вам известно, я потерял работу, поэтому я с трудом свожу концы с концами.

As you know, I've lost my job, so I'm having trouble making ends meet.