Translation of "сводила" in English

Мама сводила меня в парк.

My mother took me to the park.

Мэри не сводила с Тома глаз.

Mary couldn't keep her eyes off of Tom.

Как исследователя, меня эта вариативность сводила с ума.

As a researcher, variability used to drive me crazy.

Она не сводила с меня своих голубых глаз.

And her blue eyes locked with mine.

- Она свела меня с ума.
- Она сводила меня с ума.

She drove me crazy.

- Мэри не могла отвести глаз от Тома.
- Мэри не сводила с Тома глаз.

Mary couldn't keep her eyes off of Tom.

- Джимми настоял, чтобы я сводил его в зоопарк.
- Джимми настоял, чтобы я сводила его в зоопарк.

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.

- Мэри очень долго не могла отвести глаз от Тома.
- Мэри очень долго не сводила с Тома глаз.

Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long.

- Я видел, как ты глаз не сводил с Тома.
- Я видел, как ты глаз не сводила с Тома.
- Я видел, как ты пристально смотрел на Тома.
- Я видел, как ты пристально смотрела на Тома.
- Я видел, как вы глаз не сводили с Тома.
- Я видел, как вы пристально смотрели на Тома.
- Я видела, как ты глаз не сводил с Тома.
- Я видела, как ты глаз не сводила с Тома.
- Я видела, как вы глаз не сводили с Тома.
- Я видела, как ты пристально смотрел на Тома.
- Я видела, как ты пристально смотрела на Тома.
- Я видела, как вы пристально смотрели на Тома.

I saw you staring at Tom.