Translation of "исследователя" in English

Для молодого исследователя,

From the point of view of a young researcher

Как исследователя, меня эта вариативность сводила с ума.

As a researcher, variability used to drive me crazy.

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

Many years ago, the great British explorer George Mallory, who was to die on Mount Everest,