Translation of "сбылась" in English

Мечта сбылась.

The dream has come true.

эта мечта сбылась.

that dream came true.

эта сцена сбылась

that scene came true

Моя мечта сбылась.

- My dream has come true.
- My dream came true.

Мечта Тома сбылась.

Tom's dream came true.

Её мечта наконец сбылась.

Her dream has come true at last.

Её надежда не сбылась.

Her hope didn't come true.

Мечта Тома наконец сбылась.

Tom's dream eventually came true.

- Её мечта сбылась.
- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.
- Её мечта осуществилась.
- Ваша мечта осуществилась.
- Ваша мечта сбылась.
- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

- His dream came true.
- Her dream came true.

Это как мечта, которая сбылась.

It's like a dream come true.

Его мечта наконец-то сбылась.

His dream has come true at last.

- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

Mayuko's dream came true.

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.

His dream came true.

- Моя мечта осуществилась.
- Моя мечта сбылась.

- My dream has come true.
- My dream came true.

- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

Her dream has come true.

- Его мечта наконец осуществилась.
- Её мечта наконец осуществилась.
- Её мечта наконец сбылась.
- Его мечта наконец сбылась.

- His dream has come true at last.
- Her dream has come true at last.

Я очень рад, что твоя мечта сбылась.

I'm very pleased that your dream came true.

Я хотел бы, чтобы моя мечта сбылась.

I wish my dream would come true.

Она была счастлива, ведь её мечта сбылась.

She was happy because her dream came true.

- Наконец её мечта стать врачом сбылась.
- Наконец сбылась её мечта стать врачом.
- Наконец её мечта стать доктором осуществилась.

At last, her dream to be a doctor came true.

- Мечта Тома наконец осуществилась.
- Мечта Тома наконец сбылась.

- Tom's dream eventually came true.
- Tom's dream finally came true.

Однажды, её мечта быть одетой от кутюр сбылась неожиданным образом.

One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.

- Мечта Маюко стала реальностью.
- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

Mayuko's dream came true.

- Постучим по дереву, чтобы наша мечта стала явью.
- Постучим по дереву, чтобы наша мечта сбылась.

Let's knock on wood so that our dream will come true.