Translation of "сцена" in English

эта сцена сбылась

that scene came true

Какая трогательная сцена.

That's a heartwarming scene.

Это была ужасная сцена.

It was a horrible scene.

Сцена была довольно трогательная.

The scene was quite touching.

Первая сцена очень динамична.

The first scene has a lot of action.

На стадионе оборудована сцена.

A stage has been set up in the stadium.

- Сцена автокатастрофы была ужасным зрелищем.
- Сцена автомобильной аварии была ужасным зрелищем.

The scene of the car accident was a horrifying sight.

Сцена ужаса заставила его вздрогнуть.

The terrible scene made him shudder.

Эта сцена мне особенно нравится.

I like this scene in particular.

кроме того, была также сцена эскалатора

moreover, there was also an escalator scene

Сцена была показана в замедленной съёмке.

The scene was shown in slow motion.

Сцена была освещена с обеих сторон.

The stage was lit from both sides.

Прямо как сцена из фильма, да?

It's like a scene from a movie, isn't it?

С этого места сцена хорошо видна.

This seat has a clear view of the stage.

была также сцена смерти Трампа в том же мультфильме

there was also Trump's death scene in the same cartoon

У Тома на стене висит картина, на которой изображена сцена охоты.

Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.

Тормод уходит на перевязочный пункт, очень интересная сцена в перевязочном пункте викингов

Thormod goes off to the dressing station, a very interesting scene in the Viking dressing

- Что уж запомнилось мне больше всего в том фильме так это последняя сцена.
- Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену.

What I remember most about that movie is the last scene.

В этом старом фильме есть замечательная сцена, описывающая патовую ситуацию: все готовы выхватить пистолет из кобуры, если кто-нибудь сделает то же самое, но никто не готов сделать это первым.

There's a great scene in that old movie showing a Mexican standoff: all the men are ready to draw their guns if anyone else draws his gun, but nobody is willing to make the first move.