Translation of "сбежали" in English

- Все узники сбежали.
- Все заключённые сбежали.

All the prisoners escaped.

Они сбежали.

They escaped.

Все сбежали.

Everyone escaped.

Они сбежали?

Have they escaped?

- Грабители сбежали при звуках сирены.
- Услышав звуки сирены, грабители сбежали.

The bandits ran away when they heard the police siren.

Мы сбежали с холма.

We ran down the hill.

Они сбежали из тюрьмы.

They escaped from prison.

Тигры сбежали из зоопарка.

The tigers escaped from the zoo.

Они сбежали из школы.

They ran away from school.

Заключённые сбежали из концлагеря.

The prisoners fled from the concentration camp.

Том и Мэри сбежали.

Tom and Mary have escaped.

Десять заключённых сбежали из тюрьмы.

Ten prisoners broke out of jail.

Два преступника сбежали из тюрьмы.

Two criminals escaped from prison.

Они сбежали через тайный проход.

They fled through a secret passageway.

- Они сбежали.
- Они совершили побег.

They have escaped.

Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы.

Some prisoners have escaped from the jail.

Том и Мэри сбежали вместе.

Tom and Mary ran away together.

Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.

Three men broke out of prison yesterday.

Как они сбежали из тюрьмы - загадка.

It is a mystery how they escaped from prison.

Из двадцати трёх задержанных четверо сбежали.

Of the 23 who were arrested, four escaped.

Вчера трое мужчин сбежали из тюрьмы.

Three men escaped from prison yesterday.

Они сбежали, когда дверь была открыта.

They escaped when the door was opened.

Они переоделись в рыбаков и сбежали на лодке.

They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.

В немецком Лейпциге из зоопарка сбежали два льва.

Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany.

Курицы сбежали - эти недоумки оставили дверь открытой для них.

The hens ran away, dumbasses had left the door open to them.

Мы не раздумывая сбежали, чтобы пожениться. Это было так романтично!

We eloped on the spur of the moment. It was so romantic!

Многие другие перебежчики также говорили, что они сбежали скорее в поисках свободы,

Numerous other defectors also have told that they defected in search of freedom,

- Как ты сбежал?
- Как вы сбежали?
- Как ты спасся?
- Как вы спаслись?

How did you escape?

Том и Мэри сбежали в Бостон и поженились, хотя знали друг друга всего несколько недель.

- Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks.
- Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other for only a few weeks.

В России два пятилетних ребёнка сбежали через самодельный туннель из детского сада, а затем попытались купить ягуара.

Two five-year-olds in Russia escaped through a self-dug tunnel from their kindergarten - and then tried to buy a jaguar.

Турецкая буква Ğ и испанская H сбежали друг с другом, и было у них много-много совершенно немых детей.

A Turkish soft G and a Spanish H eloped and had lots of completely silent children together.