Translation of "заключённые" in English

- Где другие заключённые?
- Где остальные заключённые?

Where are the other prisoners?

Где заключённые?

Where are the prisoners?

Заключённые сбегают!

The prisoners are escaping!

- Заключённые пытались сбежать.
- Заключённые пытались совершить побег.

The prisoners were trying to escape.

Где остальные заключённые?

Where are the other prisoners?

Они не заключённые.

They're not prisoners.

Мы все заключённые.

We're all prisoners.

Чем питаются заключённые?

What do the prisoners eat?

Заключённые подняли ложную тревогу.

The prisoners gave a false alarm.

Заключённые сбежали из концлагеря.

The prisoners fled from the concentration camp.

Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы.

Some prisoners have escaped from the jail.

- Пленные были освобождены.
- Заключённые были освобождены.

The prisoners were set free.

- Узники попытались сбежать.
- Заключённые попытались сбежать.

The prisoners tried to escape.

Беглые заключённые признаются вооруженными и опасными.

The escaped prisoners are considered armed and dangerous.

Добро пожаловать, заключённые... В смысле, приглашённые.

Welcome, prisoners... I mean, guests.

- Все узники сбежали.
- Все заключённые сбежали.

All the prisoners escaped.

Я не знаю, когда заключённые будут отпущены.

I don't know when the prisoners will be released.

- Мы пленницы.
- Мы пленники.
- Мы пленные.
- Мы заключённые.

We're prisoners.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

- В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
- В эпоху Сталина заключенные лагерей ГУЛАГа превратились в рабов, обслуживающих государство.

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.