Translation of "ростом" in English

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

My son is now as tall as I am.

Но с ростом благосостояния

But as we become more prosperous,

С ростом национального популизма,

With the rise of national populism,

Я ниже тебя ростом.

I'm shorter than you.

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.

My son is now as tall as I am.

- Мой сын сейчас моего роста.
- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

My son is now as tall as I am.

Они гораздо выше нас ростом.

They are much taller than us.

Моя сестра ниже тебя ростом.

My sister is shorter than you.

Я не выше тебя ростом.

I'm not as tall as you.

Я почти 180 сантиметров ростом.

- I am almost 180 centimeters tall.
- I'm almost 180 centimeters tall.

Он немного ниже меня ростом.

He's a bit shorter than me.

Том почти шести футов ростом.

Tom is almost six feet tall.

Я не ниже тебя ростом.

- I'm not less than you.
- I am not less than you.

Он уже ростом с мать.

He's now as tall as his mother.

Она уже ростом с мать.

- She's now as tall as her mother.
- She is now as tall as her mother.

Он ниже ростом, чем его отец.

He's shorter than his father.

Том выделяется в толпе своим ростом.

Tom's height makes him stand out in a crowd.

Мой сын теперь с меня ростом.

My son is now as tall as I am.

Мы были удивлены стремительным ростом города.

The rapid growth of the city surprised us.

Инфраструктура не могла угнаться за ростом населения:

as infrastructure failed to keep up with the growth of the population:

Говоря в общем, новозеландцы ростом выше японцев.

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.

Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом.

The country is famous for the rapid growth of its economy.

С ростом числа автомобилей усилилось загрязнение воздуха.

With the increase of cars, the air pollution has gotten worse.

Он ростом около двух метров, светловолосый и голубоглазый.

He is two-meters tall, blond hair, and blue eyes.

Мой брат реально высокий, около 1,8 метра ростом.

My brother is really tall, about 1.8m.

Ученые обнаружили, что с ростом температур в Арктике

Scientists are finding that as temperatures in the Arctic rise,

С ростом числа автомобилей будет усиливаться загрязнение атмосферы.

With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.

Она ростом пять футов, пять дюймов, но выглядит выше.

She is 5 feet 5, but appears taller.

- Том ниже ростом своего отца.
- Том ниже своего отца.

Tom is shorter than his father.

Какая ж она уж большая! Скоро маму догонит ростом.

How big she is already! Soon she'll be as tall as her mother.

Том на три года меня старше, а ростом ниже.

Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.

- Они гораздо выше нас.
- Они гораздо выше нас ростом.

They are much taller than us.

Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.

He is older than I by two years, but less tall than I.

С ростом температуры растениям нужно больше воды, чтобы сохранять прохладу.

As temperatures rise, plants need more water to keep cool.

- Том шести футов ростом.
- У Тома рост метр восемьдесят три.

Tom is six foot tall.

- Он ниже ростом, чем его отец.
- Он ниже своего отца.

He's shorter than his father.

Взрослый самец слона может быть ростом более трех метров и весить более шести тонн.

An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.

- Я удивлён его быстрым прогрессом в английском.
- Я изумлён его быстрым ростом в английском языке.

I'm amazed at his rapid progress in English.

- Она почти такого же роста, как ты.
- Она почти такого же роста, как вы.
- Она почти с тебя ростом.

She is almost as tall as you are.

- Том почти такого же роста, как ты.
- Том почти такого же роста, как вы.
- Том почти с тебя ростом.

Tom is almost as tall as you.

- Том почти с отца ростом.
- Том почти такого же роста, как и его отец.
- Том почти одного роста с отцом.

Tom is almost as tall as his father.

- Она почти такая же высокая, как и ты.
- Она почти такого же роста, как и ты.
- Она почти такого же роста, как ты.
- Она почти такого же роста, как вы.
- Она почти с тебя ростом.

- She is almost as tall as you.
- She's almost the same height as you.
- She is almost as tall as you are.