Translation of "расстроена" in English

Она расстроена.

She is upset.

Она очень расстроена.

She's very upset.

Мэри очень расстроена.

Mary is very upset.

- Том видел, что Мэри расстроена.
- Том увидел, что Мэри расстроена.

Tom saw that Mary was upset.

Моя жена очень расстроена.

My wife is very upset.

Мэри была явно расстроена.

Mary was clearly upset.

Я, конечно, очень расстроена.

I'm obviously very disappointed.

Она была явно расстроена.

She was clearly upset.

Мэри была очень расстроена.

Mary was very upset.

Мэри сказала, что расстроена.

Mary said that she was upset.

- Она расстроена.
- Она подавлена.

She's depressed.

Экономика страны была расстроена войной.

The country's economy was dislocated by the war.

Том знал, что Мэри расстроена.

Tom knew that Mary was upset.

Том видел, что Мэри расстроена.

- Tom saw that Mary was upset.
- Tom could tell that Mary was upset.

Том знает, почему Мэри расстроена.

Tom knows why Mary is upset.

Том думал, что Мэри расстроена.

- Tom thought Mary was upset.
- Tom thought that Mary was upset.

Том сказал, что Мэри расстроена.

- Tom said Mary was upset.
- Tom said that Mary was upset.

Мэри сказала мне, что расстроена.

- Mary told me that she was upset.
- Mary told me that she's upset.

Мэри сказала, что очень расстроена.

Mary said she was very upset.

Она сказала, что очень расстроена.

She said that she was really upset.

Почему она была так расстроена?

Why was she so upset?

Она, кажется, была расстроена его словами.

She seems to have been offended by what he said.

- Я был расстроен.
- Я была расстроена.

I was upset.

Из-за чего ты так расстроена?

What are you so upset about?

- Я очень огорчена.
- Я очень расстроена.

I'm very upset.

Том сказал, что Мэри не расстроена.

- Tom said that Mary wasn't upset.
- Tom said Mary wasn't upset.
- Tom said Mary isn't upset.

Том не думает, что Мэри расстроена.

Tom doesn't think Mary is upset.

Том не думал, что Мэри расстроена.

Tom didn't think Mary was upset.

Том думает, что Мэри будет расстроена.

- Tom thinks Mary will be upset.
- Tom thinks that Mary will be upset.

Мэри сказала мне, что очень расстроена.

Mary told me she was very upset.

Мэри сказала мне, что не расстроена.

Mary told me she wasn't upset.

Мэри сказала мне, что она расстроена.

Mary told me she was upset.

Моя мама была расстроена моей неудачей.

My mother was disappointed by my failure.

Том сказал мне, что Мэри расстроена.

- Tom told me Mary was upset.
- Tom told me that Mary was upset.

Она была слишком расстроена, чтобы говорить.

She was too upset to speak.

Она сказала мне, что очень расстроена.

She told me that she was very upset.

Я была расстроена, что ты не звонишь.

I was disappointed that you didn't call.

Том сказал мне, что Мэри не расстроена.

- Tom told me Mary wasn't upset.
- Tom told me that Mary wasn't upset.

- Я далеко не расстроен.
- Я далеко не расстроена.

I am far from sad.

- Я был очень расстроен.
- Я была очень расстроена.

I was really upset.

- Я расстроен.
- Я расстроена.
- Я огорчён.
- Я огорчена.

I'm upset.

- Ты всё ещё расстроена?
- Ты всё ещё расстроен?

Are you still upset?

Том оскорбил Мэри. Вот почему она так расстроена.

Tom insulted Mary. That's why she's so upset.

Том видел, что Мэри расстроена, и подошел ее приободрить.

Tom saw that Mary wasn't happy and went over to cheer her up.

- Ты просто расстроена.
- Ты просто расстроен.
- Вы просто расстроены.

You're just upset.

Тому было интересно, из-за чего Мэри так расстроена.

Tom wondered what Mary was so upset about.

- Почему ты расстроен?
- Почему ты расстроена?
- Почему вы расстроены?

Why are you depressed?

Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.

Since no one remembered my birthday, I was upset.

- Она расстроится, если не выиграет.
- Она будет расстроена, если не выиграет.

She'll be upset if she doesn't win.

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

I'm very upset.

- Ты огорчён.
- Ты огорчена.
- Вы огорчены.
- Ты расстроен.
- Ты расстроена.
- Вы расстроены.

You're upset.

- Я очень расстроен из-за его смерти.
- Я очень расстроен из-за того, что он умер.
- Я очень расстроена из-за его смерти.
- Я очень расстроена из-за того, что он умер.

I am very sad that he has died.

Мэрино письмо было очень сжато, и было понятно, что она из-за чего-то расстроена.

Mary's email was very terse and it was clear that she was upset about something.

- Том не думал, что Мэри это расстроит.
- Том не думал, что Мэри будет этим расстроена.

- Tom didn't think Mary would be upset by that.
- Tom didn't think that Mary would be upset by that.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.
- Я знаю, ты разочарован.
- Я знаю, ты расстроена.

- I know you're frustrated.
- I know that you're frustrated.

- Почему ты думаешь, что я расстроен?
- Почему вы думаете, что я расстроен?
- Почему вы думаете, что я расстроена?

Why do you think I'm upset?

- Немецкая команда проиграла, теперь мне грустно.
- Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроен.
- Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроена.

The German team lost and now I am sad.

- Я не знал, что ты расстроен.
- Я не знал, что вы расстроены.
- Я не знал, что ты расстроена.
- Я не знал, что Вы расстроены.

- I didn't know you were upset.
- I didn't know that you were upset.

- Я не могу тебе передать, как сильно я расстроен из-за этого всего.
- Я не могу тебе передать, как сильно я расстроена из-за этого всего.

I can't tell you how sad I am about all this.

- Я был смущён.
- Я была смущена.
- Я был расстроен.
- Я была расстроена.
- Я был растерян.
- Я была растеряна.
- Меня отвлекли.
- Я отвлёкся.
- Я отвлеклась.
- Я был рассеян.
- Я была рассеяна.

I was distracted.