Translation of "рассматривал" in English

- Я рассматривал и эту возможность.
- Эту возможность я тоже рассматривал.

I've also considered that possibility.

Я рассматривал старые фотографии.

I was looking at old pictures.

Том внимательно рассматривал статую.

Tom regarded the statue carefully.

Том рассматривал старые фотографии.

Tom looked at the old photographs.

Я рассматривал эту возможность.

I've considered that possibility.

Он рассматривал два альтернативных курса.

He considered two alternative courses.

Том рассматривал фотографию своей дочери.

Tom stared at the picture of his daughter.

Я это даже не рассматривал.

I didn't even consider that.

Какой судья рассматривал это дело?

Which judge heard the case?

Ты рассматривал вариант переезда в Бостон?

Have you considered moving to Boston?

- Ты это учёл?
- Ты это рассматривал?

Have you considered that?

Я такую возможность даже не рассматривал.

That possibility hadn't crossed my mind.

Том рассматривал каких-то девушек в бикини.

Tom was looking at some girls in bikinis.

- Я рассматривал старые фотографии.
- Я смотрел старые фотографии.

I was looking at old pictures.

- Том пристально смотрел на Мэри.
- То разглядывал Мэри.
- Том рассматривал Мэри.

Tom eyed Mary.

- Том просто сидел там и смотрел на своё отражение в окне.
- Том просто сидел там и рассматривал своё отражение в окне.

Tom just sat there, looking at his reflection in the window.