Translation of "распутать" in English

Мэри не может распутать наушники.

Mary can't get her headphones untangled.

Я не могу распутать этот узел, он слишком тугой.

I can't untie this knot; it's too tight!

- Я не могу развязать этот узел.
- Я не могу распутать этот узел.

I can't untie this knot.

- В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.
- В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.

In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.