Translation of "разновидность" in English

Это разновидность кошки.

- It is a kind of cat.
- It's a kind of cat.

- Это такой арбуз.
- Это такая разновидность арбуза.

This is a kind of watermelon.

Но есть одна разновидность евангелия преуспевания, в которую я верю.

But there is one kind of prosperity gospel that I believe in.

Ипотека — это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья.

A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.

Дима думал, что порнография с карликами — это какая-то разновидность детской порнографии.

Dima actually thought that midget porn is some subtype of child porn.

- Шпэцле - это вид немецких макаронных изделий.
- Клёцки по-швабски - это разновидность немецкой пасты.

Spätzle are a type of German pasta.

Некоторые люди утверждают, что пицца — разновидность открытого сэндвича, но я не уверен, что согласен с этим.

Some people claim that a pizza is a kind of open-face sandwich, but I'm not sure I agree.

Raumschach (по-немецки «трёхмерные шахматы») - это разновидность шахмат, изобретенная в 1907 году Фердинандом Мааком и добавляющая к доске третье измерение.

Raumschach (in German, "space chess") is a modality of chess invented in 1907 by Ferdinand Maack. It adds a third dimension to the board.

В произведении "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта люди описаны как наиболее вредоносная разновидность гнусных паразитов, ползающих по земле, которых только доводилось терпеть природе.

In Jonathan Swift's Gulliver's Travels, humans are described as being "the most pernicious race of little odious vermin that nature ever suffered to crawl upon the surface of the earth."