Translation of "отмечается" in English

и отмечается персоналом порта

and celebrated by port staff

отмечается как день труда и солидарности

celebrated as a day of labor and solidarity

День святого Патрика отмечается семнадцатого марта.

Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.

В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.

В Великобритании каждый год отмечается, по оценке, 112853 пропавших детей.

In the United Kingdom, an estimated 112,853 children are reported missing every year.

На Западном фронте это первое Рождество отмечается в некоторых секторах коротким перемирием,

День физкультуры отмечается во второй понедельник октября. В этот день люди занимаются спортом, воспитывая в себе здоровый ум и тело.

Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and fostering a sound mind and body.

- Рождество празднуется двадцать пятого декабря.
- Рождество отмечается двадцать пятого декабря.
- Рождество празднуют двадцать пятого декабря.
- Рождество отмечают двадцать пятого декабря.

- Christmas is celebrated on December 25th.
- Christmas is celebrated on December twenty-fifth.