Translation of "прячет" in English

- Кот прячет свои когти.
- Кошка прячет свои когти.

The cat is hiding its claws.

Ёж прячет голову.

The hedgehog hides its head.

Кот прячет свои когти.

The cat is hiding its claws.

- Я знаю, где Том прячет деньги.
- Я знаю, где Том прячет свои деньги.

I know where Tom hides his money.

- Ты знаешь, где Том прячет свои деньги?
- Вы знаете, где Том прячет свои деньги?

Do you know where Tom hides his money?

Он прячет свою печаль за улыбкой.

He hides his sorrow behind a smile.

- Что он прячет?
- Что он скрывает?

- What's he hiding?
- What is he hiding?

Я знаю, где Том прячет ключ.

I know where Tom hides the key.

Том прячет запасной ключ в саду.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Том что-то прячет за спиной.

Tom is hiding something behind his back.

Один человек прячет, десять человек ищут.

One person hides something, and ten people look for it.

- Откуда ты знал, где Том прячет свой ключ?
- Откуда вы знали, где Том прячет свой ключ?

How did you know where Tom hid his key?

Он прячет голову в песок, как страус.

He hides his head in the sand, like an ostrich.

Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом.

My brother hides his porn magazines under his mattress.

Я видел, как Том прячет свои деньги.

I saw Tom hiding his money.

Вы знаете, где Том прячет свои деньги?

Do you know where Tom hides his money?

Ты знаешь, где Том прячет свои деньги?

Do you know where Tom hides his money?

Они перестают сигналить, что несколько прячет от конкурентов.

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

Откуда вы знали, где Том прячет свой ключ?

How did you know where Tom hid his key?

Откуда ты знал, где Том прячет свой ключ?

How did you know where Tom hid his key?

Том так никому и не сказал, где прячет ключ.

Tom never told anyone where he hid the key.

Она прячет все свои щупальца в норе. Вместе с присосками.

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

- Том скрывает ряд просочившихся документов.
- Том прячет некоторые просочившиеся документы.

Tom hides some leaked documents.

Тот, кто сегодня прячет голову в песок, завтра будет скрипеть зубами.

He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.

- Том от меня что-то скрывает.
- Том что-то прячет от меня.

Tom is hiding something from me.

- Я видел, как Том что-то прячет.
- Я видел, как Том что-то прятал.

- I saw Tom hide something.
- I saw Tom hiding something.

- Том, должно быть, что-то скрывает.
- Том, должно быть, что-то прячет.
- Том, должно быть, что-то утаивает.

Tom must be hiding something.

- У меня такое ощущение, что Том что-то прячет.
- Я чувствую, что Том что-то скрывает.
- Чувствую, Том что-то скрывает.
- У меня такое ощущение, что Том что-то скрывает.

I sense that Tom is hiding something.