Translation of "продолжит" in English

Том продолжит.

Tom will continue.

- Надеюсь, Том продолжит это делать.
- Надеюсь, Том продолжит этим заниматься.

I hope Tom continues to do that.

Том ждал, пока Мэри продолжит.

Tom waited for Mary to continue.

Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Он сдаст экзамены, станет аспирантом и продолжит учёбу.

He will pass his exams, become a graduate student, and continue his studies.

Если он продолжит так пить, у него будут проблемы.

If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.

- Жизнь будет продолжаться, как обычно.
- Жизнь продолжит идти своим чередом.

Life will go on as usual.

Если Спенсер не продолжит переводить и добавлять предложения, то другие участники наверняка обгонят его.

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

- Том говорит, что будет продолжать это делать.
- Том говорит, что продолжит это делать.
- Том говорит, что и дальше будет это делать.

Tom says he'll keep doing that.

Когда я был ребёнком, я думал, что если умру, то мир попросту исчезнет. Что за детское заблуждение! Я просто не мог принять того, что мир продолжит существовать без меня.

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.