Translation of "проголосовать" in English

- Не забудьте проголосовать.
- Не забудь проголосовать.

Don't forget to vote.

Предлагаю проголосовать.

I recommend that you take a vote.

Ты хочешь проголосовать?

Do you want to vote?

Не забывайте проголосовать.

Don't forget to vote.

Не забудь проголосовать.

Don't forget to vote.

Вы можете проголосовать заочно.

You can vote by absentee ballot.

Каждый конгрессмен мог проголосовать.

Each congressman could vote.

- Я бы мог проголосовать за Тома.
- Я бы могла проголосовать за Тома.
- Я мог бы проголосовать за Тома.

I might vote for Tom.

Мы как раз собирались проголосовать.

We were just about to vote.

Как минимум, должна проголосовать половина.

At least half must vote.

- Мы хотим голосовать.
- Мы хотим проголосовать.

We want to vote.

- Все должны голосовать.
- Все должны проголосовать.

- Everyone should vote.
- Everybody should vote.

- Вы действительно хотите проголосовать за Тома?
- Ты действительно хочешь проголосовать за Тома?
- Ты действительно хочешь голосовать за Тома?

Do you really want to vote for Tom?

Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.

Management will have all employees vote at the upcoming meeting.

- За кого ты будешь голосовать?
- За кого вы собираетесь голосовать?
- За кого вы собираетесь проголосовать?
- За кого ты собираешься проголосовать?

Who are you going to vote for?

Тебе не просто надо проголосовать, ты обязан это сделать.

Not only should you vote, you have an obligation to do so.

- Я собирался голосовать за Тома.
- Я собирался проголосовать за Тома.

I was going to vote for Tom.

- Я собирался проголосовать за него.
- Я собирался голосовать за него.

I was going to vote for him.

- Я собирался голосовать за неё.
- Я собирался проголосовать за неё.

I was going to vote for her.

- В любом случае, тебе нужно проголосовать "за" на референдуме от 18 февраля.
- В любом случае, вам нужно проголосовать "за" на референдуме от 18 февраля.

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.

Том и Мэри собираются проголосовать за одного и того же кандидата.

Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.

- Я буду голосовать за тебя.
- Я буду голосовать за вас.
- Я проголосую за тебя.
- Я проголосую за вас.
- Я собираюсь проголосовать за тебя.
- Я собираюсь проголосовать за вас.

I'm going to vote for you.

Как вы думаете, как британцы должны проголосовать на предстоящем референдуме? Каковы, по-вашему, будут результаты?

How do you think that Britons should vote in the upcoming referendum? What do you think the results will be like?

- Это ваша обязанность проголосовать.
- Избирать – это ваша обязанность.
- Голосовать - твоя обязанность.
- Голосовать - ваша обязанность.
- Голосовать - твой долг.
- Голосовать - ваш долг.

It's your duty to vote.