Translation of "пробела" in English

Не хватает пробела перед двоеточием.

A space is missing before the colon.

Между этими двумя словами не хватает пробела.

A space is missing here between these two words.

Почему так много людей учит японский? Иероглифы не поддаются логике, две азбуки, нет пробела между словами, прилагательные спрягаются по временам, отдельные грамматические конструкции для разных степеней вежливости.

Why do so many people study Japanese? The kanjis aren't logical, there are two alphabets, there aren't spaces between words, the adjectives change with the tense of the sentence, there are various grammatical constructions for the different levels of formality.