Translation of "Иероглифы" in English

- Китайские иероглифы очень красивы.
- Китайские иероглифы очень красивые.

Chinese characters are very beautiful.

Читать иероглифы трудно.

It's difficult to read kanji.

Том переводил иероглифы.

Tom translated the hieroglyphs.

Я знаю китайские иероглифы.

I know the Chinese characters.

Китайские иероглифы очень красивы.

Chinese characters are very beautiful.

"Тебе нравятся иероглифы?" - спросил он.

"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.

Ты можешь прочитать эти иероглифы?

Can you read this kanji?

Китайские иероглифы очень трудно читать.

- Kanji are difficult to read.
- Chinese characters are difficult to read.

Я сейчас учу китайские иероглифы.

I am studying kanji.

Том умеет читать египетские иероглифы.

Tom can read Egyptian hieroglyphs.

Я пишу китайские иероглифы очень медленно.

I write Chinese characters very slowly.

И эти иероглифы, если перевести их дословно,

And the characters translate literally

Она может читать даже такие сложные иероглифы.

She can read even this difficult a kanji.

Я не умею писать дореформенные иероглифы, но читать - могу.

I cannot write traditional characters, but I am fine reading them.

Почему так много людей учит японский? Иероглифы не поддаются логике, две азбуки, нет пробела между словами, прилагательные спрягаются по временам, отдельные грамматические конструкции для разных степеней вежливости.

Why do so many people study Japanese? The kanjis aren't logical, there are two alphabets, there aren't spaces between words, the adjectives change with the tense of the sentence, there are various grammatical constructions for the different levels of formality.