Translation of "причёска" in English

Хорошая причёска.

Nice haircut.

Его причёска старомодна.

His hair style is behind the time.

- Как тебе моя новая причёска?
- Как вам моя новая причёска?
- Как Вам моя новая причёска?

How do you like my new hairstyle?

- Тебе нравится моя новая причёска?
- Вам нравится моя новая причёска?

Do you like my new haircut?

- Мне нравится твоя новая причёска.
- Мне нравится Ваша новая причёска.

I like your new hairstyle.

Мне нравится причёска Тома.

I like Tom's haircut.

Мне идёт эта причёска?

Does this hairstyle suit me?

Тому понравилась новая причёска Мэри.

Tom liked Mary's new hairstyle.

Какая у тебя любимая причёска?

What's your favorite hair style?

Тому нравится твоя новая причёска?

Does Tom like your new haircut?

Твоя новая причёска тебя старит.

Your new hair style makes you look older.

Как тебе новая причёска Мэри?

What do you think of Mary's new hairstyle?

Мне не нравится твоя причёска.

I don't like your hairstyle.

Вам нравится моя новая причёска?

Do you like my new haircut?

Как тебе новая причёска Марии?

How do you like Mary's new hairstyle?

Мне нравится Ваша новая причёска.

I like your new hairstyle.

Мне нравится твоя новая причёска.

I like your new hairstyle.

- Эта причёска быстро приобрела популярность среди молодёжи.
- Эта причёска скоро стала популярной среди молодёжи.

The hairstyle soon became popular among young people.

- Тому и Мэри понравилась твоя новая причёска?
- Тому и Мэри понравилась Ваша новая причёска?

Do Tom and Mary like your new haircut?

Причёска занимает у Мэри целый час.

It takes Mary a whole hour to do her hair.

Новая причёска Мэри очень ей идёт.

Mary's new hair style is most becoming.

Эта причёска была популярна в восьмидесятые.

- This hairstyle was popular in the 1980s.
- This hairstyle was popular in the eighties.

Эта причёска была популярна в девяностые.

This hairstyle was popular in the 1990s.

- Как тебе моя причёска?
- Как вам моя причёска?
- Как тебе моя стрижка?
- Как вам моя стрижка?

What do you think of my haircut?

Эта причёска быстро приобрела популярность среди молодёжи.

The hairstyle soon became popular among young people.

Вообще-то, мне не нравится твоя причёска.

Actually, I don't like the way your hair is done.

"Как тебе моя причёска?" - спросила Мэри мужа.

"How do you like my hair?", asked Mary to her husband.

Том заметил, что у Мэри новая причёска.

Tom noticed that Mary had a new hairstyle.

На самом деле мне не нравится твоя причёска.

Actually, I don't like the way your hair is done.

Том не заметил, что у Мэри новая причёска.

Tom didn't notice Mary had a new hairstyle.

- Как тебе моя новая причёска?
- Как вам моя новая причёска?
- Как тебе моя новая стрижка?
- Как вам моя новая стрижка?

What do you think of my new haircut?

Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть.

Her hair style makes her look younger than her age.

Том заметил, что у Мэри новая причёска, и сделал ей комплимент.

Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment.

"Какие у неё хоть волосы были? Причёска какая?" - "Я не обратил внимания".

"Tell me, at least, what kind of hair did she have? What was her hairdo like?" "I wasn't paying attention."