Translation of "принадлежал" in English

Он принадлежал твоему дедушке.

It was your grandfather's.

Том принадлежал к религиозному ордену.

Tom belonged to a religious order.

Этот велосипед раньше принадлежал Тому.

This bicycle used to belong to Tom.

Когда-то он принадлежал фракции Фукуды.

He once belonged to the Fukuda faction.

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Кошелёк, который я нашёл, принадлежал Тому.

The wallet I found was Tom's.

Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему.

It became clear that the stolen bicycle belonged to him.

Этот остров в девятнадцатом веке принадлежал Франции.

This island belonged to France in the 19th century.

«Антиядерное движение, к которому я когда-то принадлежал,

"The anti-nuclear movement to which I once belonged

Этот дневник принадлежал девочке, которая жила в блокадном Ленинграде.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Этот дом принадлежал их семье в течение многих лет.

This house remained in their family for years.

- Он принадлежал моему отцу.
- Она принадлежала моему отцу.
- Оно принадлежало моему отцу.

It belonged to my father.

- Он принадлежал моей матери.
- Она принадлежала моей матери.
- Оно принадлежало моей матери.

It belonged to my mother.

- Украденный велосипед оказался принадлежащим ему.
- Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему.

- It was his bicycle that was stolen.
- It became clear that the stolen bicycle belonged to him.

- Это принадлежало Тому.
- Она принадлежала Тому.
- Он принадлежал Тому.
- Оно принадлежало Тому.

It belonged to Tom.

Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.

Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.

Жанна д'Арк отвергла требования отказаться от своего убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал только Богу и никому иному.

Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.