Translation of "преувеличением" in English

конечно с преувеличением

of course with exaggeration

Не будет преувеличением назвать её ангелом.

It is no exaggeration to say that she is an angel.

Не будет преувеличением сказать, что он гений.

It is no exaggeration to say that he is a genius.

- Не будет преувеличением сказать, что он первоклассный писатель.
- Не будет преувеличением сказать, что он является первоклассным писателем.

It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.

Извините, "мои руки трясутся от холода" было некоторым преувеличением.

Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.

Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора.

It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.

Не будет преувеличением сказать, что мы живём в опасное время.

It is no exaggeration to say that we are living in dangerous times.

Не будет преувеличением сказать, что однажды потерянного времени уже не вернуть.

It is not too much to say that time once lost can never be recovered.