Translation of "прекратил" in English

Младенец прекратил плакать.

- The baby stopped crying.
- The baby ceased crying.
- The baby has stopped crying.

Противник прекратил огонь.

The enemy ceased firing.

Том прекратил пользоваться Фейсбуком.

Tom has quit using Facebook.

Том наконец прекратил смеяться.

Tom finally stopped laughing.

Скажи ему, чтобы прекратил.

Tell him to stop.

Том прекратил принимать свои лекарства.

Tom has stopped taking his medication.

Он прекратил говорить с ними.

He stopped talking to them.

Он так и не прекратил писать.

He never stopped writing.

Том, я хочу, чтобы ты это прекратил.

Tom, I want you to stop this.

Я хочу, чтобы ты прекратил баловать детей.

I want you to stop spoiling the kids.

Я хотел бы, чтобы Том это прекратил.

I wish Tom would stop that.

поэтому я прекратил публикацию По этой причине.

so I stopped posting on Pinterest due to that one reason.

- Я хочу, чтобы он немедленно прекратил стирать свои комментарии.
- Я хочу, чтобы он немедленно прекратил удалять свои комментарии.

I want him to stop erasing his comments immediately.

- Снег перестал падать.
- Снег прекратил падать.
- Снег перестал.

The snow stopped falling.

Я хочу, чтобы ты прекратил звать меня Томом.

- I wish you would stop calling me Tom.
- I wish you'd stop calling me Tom.
- I wish that you'd stop calling me Tom.

Том хочет, чтобы я прекратил разговаривать с Мэри.

Tom wants me to stop talking to Mary.

- Внезапно Том прекратил улыбаться.
- Том вдруг перестал улыбаться.

Tom suddenly stopped smiling.

- Этот народ прекратил своё существование.
- Этот народ перестал существовать.

The nation ceased to exist.

- Младенец перестал плакать.
- Младенец прекратил плакать.
- Ребёнок перестал плакать.

The baby stopped crying.

Ты вообще просил Тома, чтобы он прекратил это делать?

Did you ever ask Tom to stop doing that?

Я попросил Тома, чтобы он прекратил колотить в стену.

I asked Tom to stop pounding on the wall.

Бьюсь об заклад, что Том всё ещё не прекратил смеяться.

I bet Tom still hasn't stopped laughing.

Сколько раз мне тебе говорить, чтобы ты прекратил меня так называть?

How many times do I have to tell you to stop calling me that?

Том прекратил стучать в дверь, когда понял, что Мэри нет дома.

- Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.
- Tom stopped knocking on the door as soon as he realized that Mary wasn't home.

- Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.
- Он перестал сопротивляться и покорился судьбе.

He stopped resisting, and resigned himself to his fate.

- Дэн хочет, чтобы я прекратил писать.
- Дэн хочет, чтобы я перестал писать.

Dan wants me to stop writing.

- Когда Том перестал играть на скприпке?
- Когда Том прекратил играть на скрипке?

When did Tom stop playing the violin?

- Том перестал читать.
- Том прекратил читать.
- Том прервал чтение.
- Том оторвался от чтения.

Tom stopped reading.

- Я хочу, чтобы ты немедленно это прекратил.
- Я хочу, чтобы вы немедленно это прекратили.

I want you to stop this immediately.

- Я перестал задавать вопросы.
- Я перестала задавать вопросы.
- Я прекратил задавать вопросы.
- Я прекратила задавать вопросы.

I stopped asking questions.

- Я сказал Тому, чтобы он прекратил это делать.
- Я сказал Тому, чтобы он перестал это делать.

I told Tom to stop doing that.

- Врач предупредил его, чтобы он прекратил так много работать.
- Врач предупредил его, чтобы он перестал так много работать.

The doctor advised him to stop working too much.

- Скажи Тому, чтобы он перестал это делать.
- Скажите Тому, чтобы он прекратил это делать.
- Скажи Тому, чтобы он с этим завязывал.

Tell Tom to quit doing that.