Translation of "предположение" in English

Предположение:

A suggestion:

- Его предположение подтвердилось.
- Её предположение подтвердилось.

- His guess turned out to be right.
- Her guess turned out to be right.

Это чисто предположение.

That's pure conjecture.

Это просто предположение.

It's just a guess.

Это лишь предположение.

That's just speculation.

Это предположение ошибочно.

That assumption is wrong.

Это было предположение?

Was that a guess?

Это только предположение.

It's only a guess.

Её предположение подтвердилось.

Her guess turned out to be right.

- Твоя гипотеза верна.
- Твоё предположение верно.
- Твоё предположение правильно.

Your hypothesis is correct.

Твое предположение почти верно.

Your guess is almost right.

Предположение было опровергнуто экспериментом.

The prediction was falsified by the result.

Это было только предположение.

It was just a guess.

Это было правильное предположение.

That was a good guess.

Это было моё предположение.

That was my guess.

Это предположение, а не факт.

That's a supposition, not a fact.

На чём основано твоё предположение?

What do you base this assumption on?

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

So, neoliberal economic assumption number one is

У тебя есть какое-то предположение?

Do you have a theory?

Впрочем, это было только мое предположение.

However, that was just my conjecture.

Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.

You ought to think over whether the premise is valid or not.

- Это всего лишь гипотеза.
- Это всего лишь предположение.

This is just a hypothesis.

- Результат подтвердил мою гипотезу.
- Результат подтвердил моё предположение.

The result confirmed my hypothesis.

Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?

How much confidence exists that this assumption is correct?

- Это моя теория.
- Это моя догадка.
- Это моё предположение.

That's my theory.

- Это было всего лишь предположение.
- Это была всего лишь гипотеза.

It was only a hypothesis.

- Что Вас заставило так думать?
- Что тебя заставило так думать?
- На чём основано ваше предположение?

Why did you think that?