Translation of "верна" in English

- Думаю, твоя гипотеза верна.
- Думаю, ваша гипотеза верна.

I think your hypothesis is correct.

Часть его истории верна.

Part of his story is true.

Верна ли эта информация?

- Is this information right?
- Is this information correct?

Мэри верна своей стране.

Mary is loyal to her country.

Эта гипотеза не верна.

That assumption is wrong.

- Она всегда была верна своему мужу.
- Она всегда была верна мужу.

She has always been faithful to her husband.

Она была верна своему обещанию.

She was faithful to her promise.

Эта теория верна для Японии.

This theory is true of Japan.

Откровенно говоря, теория не верна.

Strictly speaking, the theory is not correct.

Строго говоря, эта теория не верна.

Strictly speaking, the theory is not correct.

Очевидно, теорема верна для конечных множеств.

Obviously, the theorem is true for finite sets.

Мы должны убедиться, что эта информация верна.

We must make sure that this information is correct.

- Эта информация не верна.
- Это неверная информация.

That information isn't correct.

- Это верная информация?
- Верна ли эта информация?

- Is this information right?
- Is this information correct?

Его точка зрения до какой-то степени верна.

His opinion is right to some extent.

- Часть его истории верна.
- Его история отчасти правда.

Part of his story is true.

Похоже, я в детстве читал слишком много Жюля Верна,

and I guess I read too much Jules Verne as a young boy,

- Твоя гипотеза верна.
- Твоё предположение верно.
- Твоё предположение правильно.

Your hypothesis is correct.

Когда вы что-то узнаете, вы можете сказать, что эта информация абсолютно верна.

When you learn something, you can say that this information is absolutely correct.

Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.

The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.