Translation of "предполагалось" in English

Предполагалось, что он может ориентироваться

He was not only supposed to be able to navigate the physical world,

Это работает, как и предполагалось.

It's working as intended.

Предполагалось, что здесь будет тихо.

It was supposed to be quiet here.

Как и предполагалось, он получил приз.

As was expected, he won the prize.

Предполагалось, что вы сделаете это вчера.

You were supposed to do that yesterday.

Как и предполагалось, погода была солнечной.

It was sunny as predicted.

Предполагалось, что это будет держаться в секрете.

It was supposed to be kept secret.

Эта золотая монета стоила гораздо больше, чем предполагалось.

The gold coin was much more valuable than was supposed.

Предполагалось, что мой рейс прибудет в половине третьего.

My flight was supposed to arrive at 2:30.

Предполагалось, что вы должны были помогать им прямо сейчас.

You're supposed to be helping them right now.

Предполагалось, что Том купит Мэри цветы, но он забыл.

Tom was supposed to buy flowers for Mary, but he forgot.

- Предполагалось, что никто не будет знать об этом.
- Предполагалось, что никто не узнает об этом.
- Никто не должен был об этом знать.

No one was supposed to know about that.

Предполагалось, что ты напишешь эссе из 300 слов к сегодняшнему дню.

You were supposed to write a 300-word essay by today.

Предполагалось, что Том сдаст свою домашнюю работу на проверку до выходных.

Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.

- Вы должны были рассказать об этом Тому.
- Предполагалось, что вы расскажете об этом Тому.

You were supposed to tell Tom that.

Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня.

Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.

- Предполагалось, что вы там.
- Ты, по идее, должен был быть там.
- Вы, по идее, должны были быть там.

You were supposed to be there.

- Том и Мэри должны были сегодня утром отвести собаку к ветеринару.
- Предполагалось, что Том и Мэри отвезут свою собаку к ветеринару сегодня утром.

Tom and Mary were supposed to take their dog to the vet this morning.