Translation of "похороны" in English

- Похороны были вчера.
- Похороны состоялись вчера.

The funeral was yesterday.

Когда похороны?

When's the funeral?

Похороны завтра.

The funeral is tomorrow.

Ненавижу похороны.

I hate funerals.

Похороны были вчера.

The funeral was yesterday.

- Я не пошла на похороны.
- Я не пошёл на похороны.
- Я не ходила на похороны.
- Я не ходил на похороны.

I didn't go to the funeral.

- Ты ходил на похороны Тома?
- Вы ходили на похороны Тома?

Did you go to Tom's funeral?

Мне надо на похороны.

I've got a funeral to go to.

Я должен организовать похороны.

I've got to make funeral arrangements.

Похороны Тома будут сегодня.

Tom's funeral is today.

Похороны Тома в понедельник.

Tom's funeral is on Monday.

- Мне сегодня на похороны идти.
- Мне сегодня надо идти на похороны.

I have to go to a funeral today.

- Мне завтра надо идти на похороны.
- Мне завтра на похороны идти.

I have to go to a funeral tomorrow.

- Я знаю, что ты ненавидишь похороны.
- Я знаю, что вы ненавидите похороны.

- I know you hate funerals.
- I know that you hate funerals.

- Я непременно приду на твои похороны.
- Я обязательно приду на твои похороны.

I will definitely attend your funeral.

- Я не пошёл на похороны Тома.
- Я не ходил на похороны Тома.

I didn't go to Tom's funeral.

Том пошёл на похороны Мэри.

Tom went to Mary's funeral.

Я не пошла на похороны.

I didn't go to the funeral.

Я пошёл на похороны Тома.

I went to Tom's funeral.

Похороны Тома состоятся двадцатого октября.

Tom's funeral will be held on October 20th.

Я завтра иду на похороны.

- I'm going to a funeral tomorrow.
- I'm going to attend a funeral tomorrow.

Похороны Тома состоятся в эти выходные.

- Tom's funeral will be this weekend.
- Tom's funeral is taking place this weekend.

Похороны Тома были три дня назад.

Tom's funeral was three days ago.

На похороны Тома пришло много людей.

Many people attended Tom's funeral.

Я обязательно приду на твои похороны.

- I will definitely go to your funeral.
- I will definitely attend your funeral.

Том не пошёл на похороны Мэри.

Tom didn't go to Mary's funeral.

Том поехал в Бостон на похороны.

Tom has gone to Boston for a funeral.

Огромное число людей пришли на его похороны.

A great many people attended his funeral.

Мне нужно вернуться в Бостон на похороны.

I need to go back to Boston for a funeral.

На похороны Тома пришло только три человека.

Only three people attended Tom's funeral.

Том ушёл пораньше, чтобы пойти на похороны.

Tom left early to attend a funeral.

- На его похороны пришло много людей.
- На её похороны пришло много людей.
- На его похороны пришло много народа.
- На её похороны пришло много народа.
- На его похоронах было много народа.
- На её похоронах было много народа.

Many attended his funeral.

Я жалею, что не пошёл на его похороны.

I feel bad about not having gone to his funeral.

Не стоит надевать красную мини-юбку на похороны.

It's not appropriate to wear a red miniskirt to a funeral.

- Никто из родственников Тома не пришёл на его похороны.
- Никто из родственников Тома не пришёл к нему на похороны.

None of Tom's relatives came to his funeral.

"Я умираю без тебя". - "Я приду на твои похороны".

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”

Ну, давай быстрее. Ты и на собственные похороны опоздаешь.

Come on, hurry up. You'll be late for your own funeral.

Том покинул кладбище до того, как похороны Мэри окончились.

Tom left the cemetery before Mary's funeral was over.

"Я без тебя умру". - "Я приду на твои похороны".

"I will die without you." "I'll go to your funeral."

Тома здесь нет потому, что он поехал в Бостон на похороны.

- The reason Tom isn't here is because he had to go to Boston for a funeral.
- The reason that Tom isn't here is because he had to go to Boston for a funeral.

Сегодня мне нужно уйти пораньше, так как я иду на похороны.

I have to leave early today because I have to attend a funeral.

Том не пришёл сегодня в школу, потому что должен был идти на похороны.

Tom didn't come to school today because he had to go to a funeral.

- Я присутствовал на похоронах Тома.
- Я посетил похороны Тома.
- Я был на похоронах Тома.

I attended Tom's funeral.