Translation of "посоветовала" in English

0.017 sec.

Examples of using "посоветовала" in a sentence and their english translations:

- Она посоветовала ему пристегнуть ремень.
- Она посоветовала ей пристегнуть ремень.
- Она посоветовала ему пристегнуться.
- Она посоветовала ей пристегнуться.

She advised him to fasten his seat belt.

- Она посоветовала ему пристегнуться.
- Она посоветовала ей пристегнуться.

She advised him to fasten his seat belt.

- Она посоветовала ей не ходить.
- Она посоветовала ей не ехать.
- Она посоветовала ей не идти.
- Она посоветовала ей не ездить.

She advised her not to go.

- Она посоветовала ему не идти.
- Она посоветовала ему не ходить.
- Она посоветовала ему не ехать.
- Она посоветовала ему не ездить.

She advised him not to go.

- Она посоветовала ему немедленно вернуться.
- Она посоветовала ей немедленно вернуться.
- Она посоветовала ей немедленно возвращаться.
- Она посоветовала ему немедленно возвращаться.

She advised him to come back at once.

- Она посоветовала ему туда сходить.
- Она посоветовала ему туда съездить.
- Она посоветовала ей туда сходить.
- Она посоветовала ей туда съездить.

She advised him to go there.

- Она посоветовала ему пристегнуть ремень.
- Она посоветовала ему пристегнуться.

She advised him to fasten his seat belt.

- Она посоветовала ему уйти пораньше.
- Она посоветовала ей уйти пораньше.

She advised him to leave earlier.

- Она посоветовала ей, что делать.
- Она посоветовала ему, что делать.

She advised him about what to do.

- Она посоветовала ему откладывать деньги.
- Она посоветовала ей откладывать деньги.

She advised him to save money.

- Она посоветовала ему не курить.
- Она посоветовала ей не курить.

She advised him not to smoke.

- Она посоветовала ему туда сходить.
- Она посоветовала ему туда съездить.

She advised him to go there.

- Она посоветовала ему принять лекарство.
- Она посоветовала ей принять лекарство.

She advised him to take the medicine.

Она посоветовала ему отдохнуть.

She advised him to take a rest.

- Она посоветовала ему поехать туда на велосипеде.
- Она посоветовала ей поехать туда на велосипеде.
- Она посоветовала ему поехать на велосипеде.
- Она посоветовала ей поехать на велосипеде.

She advised him to go by bicycle.

- Она посоветовала ему остаться дома.
- Она посоветовала ей остаться у него дома.

She advised him that he should stay at home.

- Она посоветовала ему пойти в полицию.
- Она посоветовала ей пойти в полицию.

She advised him to go to the police station.

- Она посоветовала ему пойти в милицию.
- Она посоветовала ему обратиться в милицию.

She advised him to go to the police.

Она посоветовала мне, где остановиться.

She advised me where to stay.

Она посоветовала мне пойти туда.

She advised me to go there.

Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом.

She advised him to use a bicycle.

Она посоветовала ему остаться дома.

She advised him that he should stay at home.

Она посоветовала ему не курить.

She advised him not to smoke.

Она посоветовала ему быть осторожнее.

She advised him to be more careful.

Она посоветовала ему быть пунктуальным.

She advised him to be punctual.

Она посоветовала ему стать учителем.

She advised him to become a teacher.

Она посоветовала ему немедленно вернуться.

She advised him to come back at once.

Она посоветовала ему бросить пить.

She advised him to give up drinking.

Она посоветовала ему бросить курить.

- She advised him to give up smoking.
- She advised him to stop smoking.

Она посоветовала ему сбросить вес.

She advised him to lose weight.

Она посоветовала ему показаться стоматологу.

She advised him to see the dentist.

Она посоветовала ему принять лекарство.

She advised him to take the medicine.

Она посоветовала ему взять деньги.

She advised him to take the money.

Она посоветовала ему работать упорнее.

She advised him to work harder.

- Она посоветовала ему сесть на первый утренний поезд.
- Она посоветовала ей сесть на первый утренний поезд.
- Она посоветовала ему поехать первым утренним поездом.
- Она посоветовала ей поехать первым утренним поездом.

She advised him to catch the first train in the morning.

- Она посоветовала ему не пить слишком много.
- Она посоветовала ей не пить слишком много.

She advised him not to drink too much.

Мама посоветовала мне сходить к дантисту.

My mother advised me to see the dentist.

Она посоветовала мне, что именно купить.

She advised me which I should buy.

Она посоветовала ему этого не делать.

She advised him not to do that.

Мама посоветовала мне сходить к зубному.

My mother advised me to see the dentist.

Она посоветовала ему почитать те книги.

She advised him to read those books.

Она посоветовала ему пить больше молока.

She advised him to drink more milk.

Она посоветовала ему делать больше упражнений.

She advised him to get more exercise.

Она посоветовала ему поехать на велосипеде.

She advised him to go by bicycle.

Она посоветовала ему прийти домой пораньше.

She advised him to go home early.

Она посоветовала ему пойти туда одному.

She advised him to go there alone.

Она посоветовала ему пойти в больницу.

She advised him to go to the hospital.

Она посоветовала ему пойти в полицию.

- She advised him to go to the police station.
- She advised him to go to the police.

Она посоветовала ему держать свои обещания.

She advised him to keep his promises.

Она посоветовала ему читать больше книг.

She advised him to read more books.

Она посоветовала ему прочесть эти книги.

She advised him to read those books.

Она посоветовала ему встретиться с адвокатом.

She advised him to see a lawyer.

Она посоветовала ему посетить тот музей.

She advised him to visit that museum.

- Она посоветовала ему сесть на первый утренний поезд.
- Она посоветовала ей сесть на первый утренний поезд.
- Она посоветовала ему поехать первым утренним поездом.

She advised him to catch the first train in the morning.

- Она посоветовала ему не выходить одному ночью.
- Она посоветовала ему не выходить одному ночью на улицу.

She advised him not to go out by himself at night.

- Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи.
- Она посоветовала ей не перекусывать между приёмами пищи.

She advised him not to eat between meals.

- Она посоветовала ему не занимать денег у друзей.
- Она посоветовала ей не занимать денег у друзей.

She advised him not to borrow money from his friends.

Она посоветовала ему не ходить туда одному.

She warned him not to go alone.

Она посоветовала ему не есть так много.

She advised him not to eat too much.

Она посоветовала мне держаться от него подальше.

She advised me to stay away from him.

Она посоветовала ему не покупать подержанный автомобиль.

She advised him not to buy a used car.

Она посоветовала ему не пить слишком много.

She advised him not to drink too much.

Она посоветовала, какие книги ему следует прочитать.

She advised him on what books to read.

Она посоветовала ему прийти к половине третьего.

She advised him to come by 2:30.

Она посоветовала ему сесть на строгую диету.

She advised him to go on a strict diet.

Она посоветовала ему прекратить принимать это лекарство.

She advised him to stop taking that medicine.

Мэри посоветовала Тому не идти туда одному.

- Tom was advised by Mary not to go there by himself.
- Mary advised Tom not to go there by himself.

Она посоветовала ему не использовать слишком много сахара.

She advised him not to use too much sugar.

Она посоветовала ему не вести машину слишком быстро.

She advised him not to drive too fast.

Я прочитала все книги, которые ты мне посоветовала.

I've read all the books that you recommended me.

Она посоветовала ему не занимать денег у друзей.

She advised him not to borrow money from his friends.

Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи.

She advised him not to eat between meals.

Она посоветовала ему не использовать так много соли.

She advised him not to use too much salt.

- Она посоветовала ему остаться в постели ещё на пару дней.
- Она посоветовала ему оставаться в постели ещё два дня.

She advised him to stay in bed for two more days.

- Она посоветовала ему пойти пешком, а не ехать на автобусе.
- Она посоветовала ей пойти пешком, а не ехать на автобусе.

She advised him to walk instead of taking a bus.

Она посоветовала ему не верить всему, что говорит учитель.

She advised him not to believe everything the teacher says.

Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.

She advised him to go to the police station, but he was afraid to.

- Он посоветовал ему меньше курить.
- Она посоветовала ему меньше курить.

She advised him to cut down on smoking.

Она ему посоветовала сказать его девушке, что он её любит.

She advised him to tell his girlfriend that he loved her.

- Я бы посоветовал тебе быть осторожнее.
- Я бы посоветовала тебе быть осторожнее.
- Я бы посоветовала вам быть осторожнее.
- Я бы посоветовал вам быть осторожнее.

I'd suggest you be more careful.

Она посоветовала ему взять отпуск, но он не последовал её совету.

She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.

Она посоветовала ему идти в больницу, но он её не послушался.

She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.

- Я посоветовал Тому не есть креветки.
- Я посоветовала Тому не есть креветки.

I advised Tom not to eat the shrimp.

- Я посоветовал Тому не делать этого.
- Я посоветовала Тому не делать этого.

I've advised Tom not to do that.