Translation of "посвящённых" in English

и те, кто был в кругу посвящённых,

both for the people that were in the in crowd

посвящённых причинам, которые делают людей счастливыми и довольными жизнью.

into what really causes people to be satisfied and happy in their lives.

Поскольку сайтов, посвящённых какой-либо теме, как правило, несколько, я обычно просто нажимаю на кнопку "назад", если попадаю на страницу со всплывающей рекламой. Я просто перехожу на следующую страницу, найденную гуглом, и надеюсь найти что-то менее раздражающее.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.